スーラ アル・アンファール — 節 24

語句の解説：

• اسْتَجِيبُوا：「応じる」「呼びかけに答える」という意味で、ここではアッラーと使徒の呼びかけに従い、服従することを指します。
• لِمَا يُحْيِيكُمْ：「あなたがたを生かすもの」つまり、真実の教え、信仰、導きを指します。これは魂の永遠の生を意味します。
• يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ：「人とその心の間に立ちはだかる」という意味で、アッラーが人間の心を完全に掌握し、思いのままに左右されることを示します。

解釈：

信仰する者たちよ。アッラーとその使徒ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）の呼びかけに応じなさい。彼があなたがたを、真の生へと導くもの——すなわち信仰、知識、そして正しい行いへと招いたならば、それに従いなさい。この応答の中にこそ、現世と来世におけるあなたがたの生活の改善と、永遠の幸福があるのです。

そして知りなさい。アッラーは全能であり、すべてのものを完全に掌握しておられます。彼は人間とその心の間に立ちはだかり、心を思いのままに動かすことがおできになります。人間が善を望んでも悪へ傾くことも、悪を望んでも善へ導かれることも、すべてアッラーの御意志によるのです。ですから、あなたがたが心から従う決意をする前に、アッラーがあなたがたの心を閉ざしてしまうことがないよう、急いで彼の呼びかけに応じなさい。

また知りなさい。あなたがたは必ずアッラーの御許へと集められます。復活の日、あなたがたはすべての行いに対して報いを受けます。善行には善い報いが、悪行にはそれ相応の報いがあるのです。

導きと教訓：

この節から得られる教訓は、信仰の本質がアッラーと使徒への迅速な応答にあるということです。アッラーの呼びかけに応じることは、単なる義務ではなく、私たち自身の魂を生かし、真の幸福へと導く恵みなのです。また、人間の心はアッラーの御手の中にあり、私たちは自分の力だけで善を選ぶことはできません。だからこそ、謙虚にアッラーの導きを請い、心を開いて彼の教えを受け入れることが大切です。最後に、復活の日のことを常に意識することで、私たちの行いには責任が伴い、この世の生活が真剣な意味を持つことを忘れてはなりません。この信仰の教えは、私たちに希望と目的を与え、より高貴な生き方へと導いてくれるのです。