Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- اسْتَجِيبُوا — жауап беріңдер, бойұсыныңдар, шақыруды қабыл алыңдар.
- لِمَا يُحْيِيكُمْ — сендерді тірілтетін нәрсеге, яғни иман, ғылым және дін арқылы рухани әрі мәңгілік өмір сыйлайтын нәрсеге.
- يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ — адам мен оның жүрегінің арасына кіреді, яғни жүрекке толық билік етеді, оны қалағандай бұрады.
- تُحْشَرُونَ — жиналып, қайта тіріліп, Алланың алдына алып барыласыңдар.
- Аяттың тәпсірі:
Уа, иман келтіргендер! Алла мен Оның Елшісі сендерді өздеріңді шынайы тірілтетін нәрсеге — иманға, ғылымға және дінге шақырған кезде, оларға дереу жауап беріңдер, бойұсыныңдар. Өйткені бұл шақыруға құлақ асу — дүние мен ақыреттегі өмірлеріңнің түзелуінің кепілі. Бұл шақыру сендерді надандық пен адасушылықтың өлімінен құтқарып, мәңгілік бақытқа жетелейді.
Сондай-ақ біліңдер: Алла — әр нәрсеге билік жүргізуші, Ол адам мен оның жүрегінің арасына кіріп, жүректі қалаған жағына бұра алады. Сондықтан Ол шақырғанда, еш кідірмей жауап беру керек, өйткені бүкіл әлемнің иелігі Оның қолында. Егер сендер шақыруды қабылдамай, кейін қабылдағыларың келсе, Ол сендердің жүректеріңді бұрып, шындыққа бет бұруларыңа кедергі де жасай алады. Сондықтан мұрсатты пайдаланып, дереу жауап беріңдер.
Тағы да біліңдер: сендер тәуелсіз күні Алланың алдына жиналып, қайта тірілесіңдер. Сонда Ол әркімге дүниеде жасаған істеріне қарай лайықты жазасын немесе сыйын береді.
- Аяттан алынатын пайдалар:
- Шақыруға дереу жауап беру — иман мен бойұсынудың шынайы белгісі. Алла мен Елшісінің шақыруына құлақ асу — адамды рухани тірілтетін, жүрегін нұрландыратын амал.
- Ислам — өмір сыйлаушы дін. Ол адамды надандықтың қараңғылығынан, күнәнің өлімінен құтқарып, мәңгілік өмірге жетелейді. Сондықтан дінге бет бұру — өзіңді тірілту деген сөз.
- Алланың құдіреті шексіз. Ол жүректерді басқарады, қалағанда адамды тура жолға салады. Бұл — Оған толық мойынсұнуға шақыратын үлкен себеп.
- Ақыретке сену — әрбір істің есебі берілетінін білдіреді. Бұл адамды жақсылыққа ұмтылып, жамандықтан сақтануға тәрбиелейді.
- Уақытты бағалау — шақыру келгенде кешіктірмей жауап беру керек, өйткені жүректің жағдайы өзгеруі мүмкін. Бүгін қабылдаған шақыру ертең қиынға соғуы ықтимал.
- Исламның қарапайымдылығы мен айқындығы — Алла мен Елшісі шақырған нәрсе адамның өзіне пайдалы, оны тірілтетін, бақытқа жеткізетін нәрсе. Бұл діннің адам игілігіне бағытталғанын көрсетеді.
📜 Аят 22-26 — Аль-Анфаль сүресі
Аударма — Аль-Анфаль 24
Аль-Анфаль сүресі Аят 24 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, иманға келгендер! Сендерді тірілтетін жандандыратын нәрсеге шақырған кезде, Аллаһқа…Сүресі Аят 24/75 — Аль-Анфаль сүресі الأنفال (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Анфаль сүресі Тыңда, Аль-Анфаль сүресі Аударма, Аль-Анфаль сүресі mp3, Аль-Анфаль сүресі pdf. Аят 22–26. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль-Анфаль
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


