Аль-Анфаль сүрөсү — Аят 24

1. Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

• اسْتَجِيبُوا: жооп бериңер, баш ийиңер, моюн сунгула.
• لِمَا يُحْيِيكُمْ: силерди тирилтүүчү нерсеге — башкача айтканда, ыйман, илим жана дин аркылуу жан-дүйнөңөрдү тирилтүүчү нерсеге.
• يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ: адам менен анын жүрөгүнүн ортосунда тоскоол болуучу, башкача айтканда, анын жүрөгүн Өзү каалагандай башкаруучу.
• تُحْشَرُونَ: чогултуласыңар, кайра тирилип, Аллахтын алдына жыйыласыңар.

1. Түшүндүрмө:

Эй ыйман келтиргендер! Аллахка жана Анын элчисине чын ыкластан жооп бериңер. Пайгамбар силерди Аллах тараптан чакырганда, ага кулак салып, баш ийиңер. Анткени ал чакырык силерди өлүмдөн тириликке, караңгылыктан жарыкка алып баруучу нерсеге — туура жолго, ыйманга жана илимге чакырат. Силердин дүйнөдө да, акыретте да бактылуу болушуңар ушул чакырыкка жооп берүүдө. Ошондуктан ага шашылгыла, кечиктирбегиле.

Жана билип койгула, Аллах адам менен анын жүрөгүнүн ортосунда тоскоол болуучу — бүткүл нерсени бийлеген Кудай. Ал адамдын жүрөгүн Өзү каалагандай буруп, башкара алат. Эгер силер чакырыкка жооп берүүнү каалабай, же жүрөгүңөрдү бурсаңар, Аллах силер менен туура жолдун ортосунда тоскоол болушу мүмкүн. Ошондуктан мүмкүнчүлүк бар кезде шашылгыла.

Дагы билип койгула, кыямат күнү баарыңар жалгыз Аллахтын алдына чогултуласыңар. Ошондо Аллах силердин дүйнөдө кылган бардык иш-аракеттериңер үчүн сый-сыяпат же жаза берет.

1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах менен Пайгамбардын чакырыгы — бул адамды тирилтүүчү, жан-дүйнөнү сергитүүчү чакырык. Ыйман, илим жана жакшылык адамдын жүрөгүн тирилтет.
• Аллахка жана Пайгамбарга баш ийүү — дүйнө жана акырет бактысынын ачкычы.
• Аллах адамдын жүрөгүн башкара алат, ошондуктан жүрөгүбүздү таза кармоого, туура жолго бекем болууга аракет кылышыбыз керек.
• Ар бир адам кыяматта Аллахтын алдында жооп берет, ошондуктан жакшы иштерди көп кылып, жамандыктан алыс болууга умтулушубуз зарыл.
• Бул аят бизди шашылмай, Аллахтын чакырыгына дароо жооп берүүгө, динибизди сүйүүгө жана ага бекем карманууга чакырат.