Surah Al-Anfal — Aya 24

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• اسْتَجِيبُوا: Ku amsa kiran Allah da Manzonsa ta hanyar yin ɗa’a da biyayya.
• لِمَا يُحْيِيكُمْ: Ga abin da ke kawo muku rayuwa ta gaskiya, wato imani da ilimi da kuma bin addinin Musulunci.
• يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ: Yana iya canza yanayin zuciyar mutum da karkatar da ita daga abin da take so, domin shi ne Mai ikon sarrafa komai.
• تُحْشَرُونَ: Za a tattara ku a ranar tashin kiyama domin hisabi.

Fassarar Ayar:

Ya ku waɗanda suka yi imani da Allah kuma suka bi Manzonsa! Ku amsa kiran Allah da kiran Manzonsa ta hanyar yin ɗa’a ga umarninsu da kuma nisantar abin da suka hana ku, a duk lokacin da suka kira ku zuwa ga abin da ke ba ku rayuwa ta gaskiya – wato imani, ilimi mai amfani, da kuma bin addinin Musulunci wanda shine tushen rayuwa mai kyau a duniya da kuma a lahira. Domin a cikin wannan amsa akwai kyautata rayuwarku ta duniya da ta lahira.

Ku kuma sani, ya ku muminai, cewa Allah Mai iko ne a kan kowane abu, kuma shi ne ke sarrafa zuciyar mutum yana juyar da ita yadda ya so. Shi ne Mai ikon tsayawa tsakanin mutum da zuciyarsa, don haka ba wani abu da zai faru a cikin zuciyar ku face da izininsa. Saboda haka, ku gaggauta amsa kiran Allah da Manzonsa kafin ya karkata zuciyarku daga gaskiya, domin idan ya karkata da ita, ba wanda zai iya dawo da ita.

Ku kuma tabbata cewa za a tattara ku duka a gaban Allah kaɗai a ranar tashin kiyama, ba tare da wani mai tsaro ba, kuma zai biya ku ladan ayyukanku da kuka aikata a duniya – mai kyau da kyau, mai sharri da sharri.

Fa’idojin Ayar:

1. Imani da Allah yana buƙatar amsa kiran Allah da Manzonsa ta hanyar ɗa’a, kuma wannan ita ce hanyar samun rayuwa mai albarka a duniya da kuma rahama a lahira.
2. A cikin ayar akwai gargaɗi mai muhimmanci ga muminai cewa kada su jinkirta yin aikin alheri, domin zuciyar mutum ba ta cikin ikonsa; Allah ne ke sarrafa ta, don haka mutum ya kamata ya yi amfani da lokacinsa kafin ya canza masa yanayi.
3. Imani da tashin kiyama da hisabi yana sa mumini ya kasance mai hankali a cikin ayyukansa, yana neman yardar Allah a duk abin da yake yi, kuma yana guje wa abin da zai jawo masa azaba.
4. Ayarin tana nuna cewa addinin Musulunci shi ne tushen rayuwa ta gaskiya – rayuwa mai cike da aminci, zaman lafiya, da kuma alheri ga mutum da al’umma gaba ɗaya.