Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- اسْتَجِيبُوا - Sahut dan patuhilah seruan dengan penuh ketaatan.
- لِمَا يُحْيِيكُمْ - Kepada perkara yang menghidupkan kamu, iaitu ilmu dan agama yang membawa kebaikan hidup di dunia dan akhirat.
- يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ - Allah berkuasa menguasai hati seseorang dan memalingkannya mengikut kehendak-Nya.
Tafsir Ayat:
Wahai orang-orang yang beriman kepada Allah dan mengikuti Rasul-Nya! Sahutlah seruan Allah dan seruan Rasul-Nya dengan penuh ketaatan dan kepatuhan apabila baginda menyeru kamu kepada perkara yang menghidupkan kamu, iaitu kebenaran, ilmu, dan petunjuk. Sesungguhnya dalam menyahut seruan ini terdapat kebaikan dan kejayaan hidup kamu di dunia mahupun di akhirat. Maka janganlah kamu berlengah-lengah atau berpaling daripada seruan yang mulia ini.
Ketahuilah dengan yakin bahawa Allah Maha Berkuasa ke atas segala sesuatu. Dia mampu menghalang antara seseorang dengan hatinya sendiri, iaitu Dia menguasai hati hamba-Nya dan memalingkannya mengikut kehendak-Nya. Jika Dia kehendaki, Dia boleh menjadikan hati kamu tertutup daripada menerima kebenaran setelah kamu menolaknya. Maka bersegeralah kamu kepada ketaatan sebelum terlambat, kerana tiada siapa yang dapat menghalang kamu daripada hidayah melainkan Allah sendiri.
Dan ketahuilah juga bahawa kamu semua akan dihimpunkan kepada Allah pada hari kiamat kelak, iaitu hari yang tidak ada keraguan padanya. Pada hari itu, Allah akan membalas setiap amalan kamu dengan penuh keadilan—kebaikan dibalas dengan kebaikan dan keburukan dibalas dengan keburukan.
Nasihat dan Peringatan:
Wahai saudara-saudara seislam yang dikasihi! Renungkanlah betapa besarnya kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya. Allah tidak memerlukan ketaatan kita, tetapi kitalah yang memerlukan ketaatan itu untuk kebahagiaan hidup kita sendiri. Seruan Allah dan Rasul-Nya adalah seruan kehidupan yang sebenar—bukan sekadar hidup di dunia yang sementara, tetapi kehidupan yang kekal abadi di akhirat.
Jangan biarkan hati kita menjadi keras dan jauh daripada kebenaran. Ingatlah bahawa Allah Maha Berkuasa ke atas hati kita. Jika kita berpaling daripada seruan-Nya, mungkin sahaja Allah membiarkan kita terus dalam kesesatan. Maka rebutlah peluang ini selagi pintu taubat masih terbuka, selagi hayat masih dikandung badan.
Marilah kita bersama-sama menghidupkan hati kita dengan iman, ilmu, dan amal soleh. Kerana sesungguhnya, hanya dengan menyahut seruan Allah dan Rasul-Nya, kita akan mendapat kehidupan yang sebenar—kehidupan yang penuh keberkatan di dunia dan kebahagiaan yang kekal di akhirat. Semoga Allah mengurniakan kita hati yang sentiasa tunduk dan patuh kepada-Nya.
📜 Ayat 22-26 — Surah Al-Anfal
Terjemahan — Al-Anfal 24
Surah Al-Anfal Ayat 24 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Wahai orang-orang yang beriman, sahut dan sambutlah seruan Allah dan…Surah Ayat 24/75 — Surah Al-Anfal الأنفال (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Anfal Dengar, Surah Al-Anfal Terjemahan, Surah Al-Anfal mp3, Surah Al-Anfal pdf. Ayat 22–26. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








