Сура Аль-Анфаль Аят 57 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Якщо ти зійдешся з ними на війні, то, покаравши їх,…

Аль-Анфаль · 57/75

Переклад Вимова — Аль-Анфаль

فَإِمَّا تَثۡقَفَنَّهُمۡ فِي ٱلۡحَرۡبِ فَشَرِّدۡ بِهِم مَّنۡ خَلۡفَهُمۡ لَعَلَّهُمۡ يَذَّكَّرُونَ ۝٥٧

🔤 Transliteration

Fa immaa tasqafannahum fil harbi fasharrid bihim man khalfahum la`allahum yazzakkaroon

📖 Переклад (Значення українською)

📖 Значення українською

Якщо ти зійдешся з ними на війні, то, покаравши їх, налякай тих, хто їх підтримує. Можливо, вони пам’ятатимуть

🌐 Additional reference in Русский

🎧 Слухати

📜 Аят 55-59 — Аль-Анфаль

55إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَآبِّ عِندَ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ

Воістину, найгірші з творінь перед Аллагом — це ті, які не увірували й не увірують

56ٱلَّذِينَ عَٰهَدتَّ مِنۡهُمۡ ثُمَّ يَنقُضُونَ عَهۡدَهُمۡ فِي كُلِّ مَرَّةٍ وَهُمۡ لَا يَتَّقُونَ

ті, з якими ти укладаєш договір, а вони щоразу порушують його й не бояться [Аллага]

57فَإِمَّا تَثۡقَفَنَّهُمۡ فِي ٱلۡحَرۡبِ فَشَرِّدۡ بِهِم مَّنۡ خَلۡفَهُمۡ لَعَلَّهُمۡ يَذَّكَّرُونَ

Якщо ти зійдешся з ними на війні, то, покаравши їх, налякай тих, хто їх підтримує. Можливо, вони пам’ятатимуть

58وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِن قَوۡمٍ خِيَانَةً فَٱنۢبِذۡ إِلَيۡهِمۡ عَلَىٰ سَوَآءٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡخَآئِنِينَ

Якщо ти боїшся зради з боку деяких людей, то розірви із ними [угоду], щоб усі були рівні. Воістину, Аллаг не любить зрадників

59وَلَا يَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ سَبَقُوٓاْۚ إِنَّهُمۡ لَا يُعۡجِزُونَ

Нехай не думають невіруючі, що втечуть! Воістину, вони слабкі для цього

← Аят 56 📖 Аль-Анфаль Аят 58 →

Аль-АнфальПокажчик Корану

75Аят

MedinanRevelation

57Аят

Переклад — Аль-Анфаль 57

Сура Аят 57/75 — Аль-Анфаль الأنفال (Medinan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Аль-Анфаль Слухати, Аль-Анфаль Переклад, Аль-Анфаль mp3, Аль-Анфаль pdf. Аят 55–59. Значення українською: Русский.

📚 Священний Коран 🎧 Слухати mp3 ⬇ mp3