سورہ انفال — آیت 57

معانی الفاظ:

• تَثْقَفَنَّهُمْ: ان سے ٹکراؤ، ان پر دسترس پاؤ، انہیں پا لو۔
• فَشَرِّدْ بِهِمْ: ان کے ذریعے (یعنی انہیں سخت سزا دے کر) ان کے پیچھے والوں کو منتشر کر دو، ان کے دلوں میں خوف اور دہشت ڈال دو۔
• مَنْ خَلْفَهُمْ: جو ان کے پیچھے ہیں، یعنی دوسرے دشمن جو ابھی تک میدان میں نہیں آئے۔
• لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ: تاکہ وہ نصیحت حاصل کریں، سبق لیں اور باز آ جائیں۔

تفسیر:

اے نبیِ مکرم! جب تمہارا سامنا ان عہد شکنوں سے میدانِ جنگ میں ہو جائے، اور تمہیں ان پر غلبہ حاصل ہو جائے، تو انہیں ایسی سخت سزا دو، ایسا عبرت ناک انجام دو کہ ان کی ہلاکت اور تباہی کا تذکرہ دور دور تک پھیل جائے۔ یہ سزا صرف انہیں تک محدود نہ رہے بلکہ ان کے پیچھے موجود دیگر دشمنوں کے دلوں میں رعب اور دہشت پیدا کر دے، تاکہ وہ دیکھ لیں کہ اللہ کے دشمنوں اور رسول کے مخالفین کا انجام کیا ہوتا ہے۔ اس طرح وہ سبق حاصل کریں گے، سوچیں گے اور اپنی سرکشی اور جارحیت سے باز آ جائیں گے، اور تمہارے خلاف کسی سازش یا حملے کی جرات نہیں کریں گے۔

یہ حکم امتِ مسلمہ کے لیے بھی ایک عظیم سبق ہے کہ دشمن کے ساتھ معاملہ کرتے وقت نرمی اور کمزوری نہ دکھائی جائے، بلکہ جب موقع ملے تو ایسی مضبوط اور عبرت ناک کارروائی کی جائے جو دشمن کے حوصلے پست کر دے اور آئندہ کے لیے اس کی جرات ختم کر دے۔ یہ اسلامی حکمتِ عملی ہے جو مسلمانوں کی حفاظت اور دین کی سربلندی کا ضامن ہے۔ یاد رکھیں، یہ سخت گیری محض انتقام نہیں، بلکہ امن قائم کرنے اور فتنہ کو جڑ سے اکھاڑنے کا ذریعہ ہے، تاکہ لوگ راہِ راست پر آ جائیں اور اللہ کی رحمت کے مستحق بن جائیں۔