Abasa · 14/42
Oversættelse Translitteration — Sura Abasa
مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ ۝١٤
Marfoo`atim mutah hara
📖 På Dansk
Exalted pure

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • مرفوعة (Marfūʿah): ophøjet, hævet i rang og position.
  • مطهرة (Muṭahharah): renset, fri for al urenhed og besmittelse.

Tolkning af verset:

Dette vers beskriver de ædle skrifter, hvori Koranen er nedskrevet. Disse skrifter er ophøjede i deres status og værdighed hos Allah – de er hævet over al jordisk ringhed og har en høj position i himmelen. De er også renset og beskyttet mod al form for urenhed, tilføjelse, mangel eller forvanskning. De er fri for djævlenes og de ondes rækkevidde, og ingen løgn eller falskhed kan trænge ind i dem. Dette understreger, at Koranen er Guds rene ord, bevaret i ærværdige skrifter, der er holdt højt og helligt, og som ingen ondskab kan nå.

Lærdomme og budskaber:

  1. Koranens hellighed: Verset lærer os at have dyb respekt og ærbødighed for Koranen, fordi den stammer fra ophøjede og rene kilder. Dette opfordrer os til at behandle Koranen med værdighed og renhed i vores hjerter og handlinger.
  2. Guds beskyttelse af sit ord: Allah har garanteret, at Hans åbenbaring er beskyttet mod forfalskning og fordrejning. Dette giver os tryghed i, at den vejledning, vi følger, er autentisk og uforandret.
  3. Opmuntring til at søge viden: Når vi ved, at Koranen er ophøjet og renset, bliver vi motiverede til at læse, forstå og handle efter den – for den er den reneste kilde til visdom og lykke i denne verden og i det hinsides.
  4. At holde sig væk fra synd: Ligesom skrifterne er rene, opfordres vi til at rense vores egne hjerter og liv fra synd og uvidenhed, så vi kan modtage Koranens lys og blive blandt dem, der ærer Guds ord.


📜 Vers 12-16 — Sura Abasa

12فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ
Whoever viljer tage heed
13فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ
Ind ærværdige scriptures
14مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ
Exalted pure
15بِأَيْدِي سَفَرَةٍ
(Skrevet) hænderne bude
16كِرَامٍ بَرَرَةٍ
Som er ærværdige righteous
AbasaKoranregister
42Vers
MekkanskRevelation
14Vers

Oversættelse — Abasa 14

Sura Abasa Vers 14 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Exalted pure

Sura Vers 14/42 — Sura Abasa عبس (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Abasa Lyt, Sura Abasa Oversættelse, Sura Abasa mp3, Sura Abasa pdf. Vers 12–16. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers