Sura Abasa — Vers 12

Betydning af ord i verset:

• "ذَكَرَهُ": At huske, at lære og at lade sig formane af denne formaning (Koranen).

Tolkning af verset:

Efter at have formanet og påpeget, at denne surah er en påmindelse for enhver, der ønsker at lade sig vejlede, siger Allah: "Så den, der ønsker, må huske det." Det betyder: Den, der har viljen og ønsket om at drage nytte, må lade sig formane af Koranen og følge dens vejledning. Dette vers viser, at vejen til godhed og frelse er åben for alle, men det kræver en oprigtig vilje og et oprigtigt ønske om at følge sandheden. Det er ikke Allah, der tvinger nogen til at gøre det, men Han har gjort det klart, at den, der søger vejledning, vil finde den i denne bog. Verset understreger også, at formaningen er tilgængelig for alle, og at ingen er forhindret fra at drage nytte af den, hvis de oprigtigt søger den.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• At Koranen er en nåde og en gave fra Allah til hele menneskeheden, og at den er tilgængelig for enhver, der søger vejledning.
• At brugen af viljen er nøglen til at opnå gavn af Koranen; man skal aktivt vælge at lade sig vejlede og handle derefter.
• At Allah ikke tvinger nogen til tro, men overlader valget til mennesket, hvilket viser Hans retfærdighed og barmhjertighed.
• At påmindelsen og formaningen er en stor velsignelse, som man bør gribe og værdsætte, og som fører til lykke i denne verden og i det hinsides.
• At denne opfordring til at huske og lade sig formane er et udtryk for Allahs kærlighed til sine skabninger, idet Han viser dem vejen til frelse og lykke.