Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- Safarah (سَفَرَة): Dies sind die ehrenvollen Schreiber unter den Engeln. Der Begriff leitet sich von „Safar“ (السَّفْر) ab, was „das Buch“ bedeutet, da sie die Schreiber der Offenbarung sind. Es wurde auch gesagt, dass es sich um die Vermittler zwischen Allah und Seinen Geschöpfen handelt, abgeleitet von „Safir“ (السَّفير), dem Gesandten oder Vermittler zwischen den Menschen.
Tafsir (Erläuterung) der Ayah:
Diese Ayah ist eine Fortsetzung der Beschreibung des edlen Qur’an, der in erhöhten, reinen und makellosen Blättern niedergeschrieben ist. Allah, der Erhabene, teilt uns mit, dass diese gesegneten Blätter in den Händen von Engeln liegen, die als Schreiber der Offenbarung dienen. Diese Engel sind die Vermittler zwischen Allah und Seinen Propheten; sie überbringen die Botschaften und schreiben sie nieder, wie es Allah gebietet. Sie sind von höchster Ehre und Reinheit, ihre Taten und ihr Charakter sind vollkommen tugendhaft und gesegnet. Diese Beschreibung unterstreicht die Erhabenheit und den hohen Stellenwert des Qur’an, denn er stammt von Allah, wird von den edelsten Geschöpfen überbracht und ist in den reinsten Formen festgehalten.
Predigt und Ermahnung:
Diese Ayah erfüllt das Herz des Gläubigen mit Ehrfurcht und Liebe zum Qur’an. Wenn wir wissen, dass dieses Buch durch die Hände der ehrenvollsten Engel zu uns gelangt ist, wie viel mehr müssen wir es dann wertschätzen, lesen und danach handeln! Es ist eine Einladung an jeden von uns, den Qur’an mit Demut und Aufrichtigkeit zu empfangen, ihn zu studieren und sein Leben nach seinen Lehren auszurichten. Wer den Qur’an ehrt, ehrt damit den Weg zu Allah, und wer ihn befolgt, findet den Weg zum Erfolg in dieser Welt und im Jenseits. Möge Allah uns zu denen machen, die den Qur’an lesen, verstehen und danach leben – und uns zu den Dienern zählen, die Er liebt und denen Er Seine Barmherzigkeit schenkt.
📜 Vers 13-17 — Sure Abasa
Übersetzung — Abasa 15
Sure Abasa Vers 15 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : durch die Hände von Entsandten,Sure Vers 15/42 — Sure Abasa عبس (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Sure Abasa Anhören, Sure Abasa Übersetzung, Sure Abasa mp3, Sure Abasa pdf. Vers 13–17. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Monday, September 7, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








