အဗစ · 15/42
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဗစ
بِأَيْدِي سَفَرَةٍ ۝١٥
Bi`aidee safara
📖 မြန်မာဘာသာ
(ယင်းအရွက်များသည်) ရေးသားကြသော ကောင်းကင်တမန်တို့၏ လက်တွင်း၌ရှိ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

  • بِأَيْدِي — “လက်များဖြင့်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် ဤကျမ်းတော်မြတ်ကို မည်သူတို့၏ လက်များဖြင့် ကိုင်တွယ်ထားသည်ကို ဖော်ပြရန် သုံးထားသည်။
  • سَفَرَةٍ — “စာရေးသူများ၊ တမန်များ၊ ကြားဝင်ဆောင်ရွက်သူများ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤစကားလုံး၏ မူလအမြစ်မှာ “စာရေးခြင်း” နှင့် “ကြားဝင်ဆောင်ရွက်ခြင်း” ဟူသော အဓိပ္ပာယ်နှစ်မျိုးလုံးကို ညွှန်ပြသည်။ ဤနေရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ဖန်ဆင်းခံသတ္တဝါများအကြား ကြားဝင်ဆောင်ရွက်ပေးသော ကောင်းကင်တမန်များကို ဆိုလိုသည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးအာယသ်တော်များတွင် ဖော်ပြထားသော ဂုဏ်ထူးဝိသေသများဖြင့် ပြည့်စုံသော ကျမ်းတော်မြတ်ကို မည်သူတို့၏ လက်များတွင် ထားရှိသည်ကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ထိုကျမ်းတော်မြတ်သည် ကောင်းကင်တမန်များ၏ လက်များတွင် ရှိသည်။ ထိုကောင်းကင်တမန်များသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို ဖန်ဆင်းခံသတ္တဝါများထံ ပို့ဆောင်ပေးသော ကြားဝင်ဆောင်ရွက်သူများ ဖြစ်ကြသည်။ သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဝဟ်ယ်တော်များကို ရေးသားမှတ်တမ်းတင်သူများလည်း ဖြစ်ကြသည်။ သူတို့သည် ဂုဏ်သိက္ခာမြင့်မားသော၊ စာရိတ္တကောင်းမွန်သော၊ အပြစ်အနာအဆာကင်းရှင်းသော ကောင်းကင်တမန်များ ဖြစ်ကြသည်။ ဤအချက်သည် ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ မြင့်မြတ်သော အဆင့်အတန်းနှင့် ဂုဏ်သိက္ခာကို ထင်ရှားစေသည်။ အကြောင်းမှာ ထိုကျမ်းတော်မြတ်ကို ကောင်းကင်တမန်များကိုယ်တိုင် ကိုင်တွယ်ထိန်းသိမ်းထားပြီး၊ သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် လူသားများအကြား ယုံကြည်စိတ်ချရသော ကြားဝင်ဆောင်ရွက်သူများ ဖြစ်ကြသည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

  • ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ဖြစ်ပြီး၊ ကောင်းကင်တမန်များကိုယ်တိုင် ကြားဝင်ဆောင်ရွက်ပေးခြင်းဖြင့် လူသားများထံ ရောက်ရှိလာခြင်း ဖြစ်သည်။ ဤအချက်သည် ကျမ်းတော်မြတ်၏ မြင့်မြတ်မှုနှင့် ယုံကြည်စိတ်ချရမှုကို ခိုင်မာစေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ဝဟ်ယ်တော်များကို ပို့ဆောင်ရန် ဂုဏ်သိက္ခာမြင့်မားသော ကောင်းကင်တမန်များကို ရွေးချ


📜 အာယာသ် 13-17 — စူရာ အဗစ

13فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ
(ယင်းဆုံးမဩဝါဒသည်) ဂုဏ်ကျက်သရေနှင့်ပြည့်စုံသော အရွက်များပေါ်၌ (ရေးသားပြီး)ဖြစ်၏။
14مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ
(ယင်းအရွက်များသည်) မြင့်မြတ်သော၊ စင်ကြယ်သန့်ရှင်းသော(အရွက်များ ဖြစ်သည်)။
15بِأَيْدِي سَفَرَةٍ
(ယင်းအရွက်များသည်) ရေးသားကြသော ကောင်းကင်တမန်တို့၏ လက်တွင်း၌ရှိ၏။
16كِرَامٍ بَرَرَةٍ
(ထိုကောင်းကင်တမန်များသည်) ဂုဏ်အင်ဒြပ်ထူးကဲကြသော၊ သူတော်စင်များဖြစ်ကြကုန်သော (ကောင်းကင်တမန်များ ဖြစ်ကြပေသတည်း)။
17قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ
မနူဿလူသားသည် ပျက်စီးပါစေ၊ (ပျက်စီးချိမ့်သတည်း)။ ၎င်းသည် အဘယ်မျှလောက် ကျေးဇူးကန်းဘိသနည်း။
အဗစကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
42အာယာသ်
MeccanRevelation
15အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဗစ 15

စူရာ အဗစ အာယာသ် 15 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ယင်းအရွက်များသည်) ရေးသားကြသော ကောင်းကင်တမန်တို့၏ လက်တွင်း၌ရှိ၏။

စူရာ အာယာသ် 15/42 — စူရာ အဗစ عبس (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဗစ နားထောင်, စူရာ အဗစ ဘာသာပြန်, စူရာ အဗစ mp3, စူရာ အဗစ pdf. အာယာသ် 13–17. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers