Абаса · 15/42
Перевод Транслитерация — Абаса
بِأَيۡدِي سَفَرَةٍ  ۝١٥
Bi`aidee safara
📖 На русском
Начертанных руками слуг Господних,
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • سَفَرَةٍ: جمع "سافر" أو "سفير"، وهم الملائكة الكتبة الذين يبلغون الوحي، وسُمّوا بذلك لأنهم وسائط بين الله وخلقه، أو لأنهم كَتَبة، والسَّفْر هو الكتاب.

تفسير الآية:

يخبرنا الله تعالى في هذه الآية أن هذا القرآن العظيم محفوظ في صحف مكرَّمة، عالية القدر، مطهَّرة من كل نقص أو تحريف، وهذه الصحف في أيدي ملائكة كرام، وهم السفرة الكتبة، الذين يسفرون بين الله وبين أنبيائه ورسله، فيبلغون الوحي بأمانة تامة. وهم رسل الله إلى خلقه، ذوو أخلاق فاضلة وأفعال طاهرة مباركة، لا يعصون الله ما أمرهم ويفعلون ما يؤمرون. فهذا الوحي محفوظ من كل سوء، ومصون من كل تحريف، لأنه بتدبير الله وحفظه، وبواسطة ملائكته الكرام البررة.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عظمة القرآن الكريم ومنزلته الرفيعة عند الله، فهو في صحف مكرَّمة مطهَّرة، مما يوجب علينا تعظيمه وتوقيره وتدبر آياته.
  • بيان شرف الملائكة الكرام وعلو مكانتهم، فهم سفراء بين الله وخلقه، يحملون الوحي بأمانة وإخلاص.
  • طمأنة المؤمن بأن القرآن محفوظ بحفظ الله من التحريف والتبديل، فهو كتاب الله الخالد المعجز إلى يوم القيامة.
  • الحث على التخلق بأخلاق الملائكة الكرام في الطهارة والصدق والأمانة، والحرص على تبليغ الخير للناس كما يبلغ الملائكة الوحي.
  • إظهار عناية الله تعالى بكتابه، مما يزيد المؤمن حباً للقرآن وحرصاً على تلاوته والعمل به.
🎧 Слушать

📜 Аят 13-17 — Абаса

13فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ 
Оно - в Писаниях почетных,
14مَّرۡفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةِۭ 
Исполненных величия и чистоты,
15بِأَيۡدِي سَفَرَةٍ 
Начертанных руками слуг Господних,
16كِرَامِۭ بَرَرَةٍ 
Почтенных и благочестивых.
17قُتِلَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَآ أَكۡفَرَهُۥ 
Пусть сгинет человек! Что же заставило его отречься?
АбасаУказатель Корана
42Аят
МекканскаяRevelation
15Аят

Перевод — Абаса 15

Сура Аят 15/42 — Абаса عبس (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Абаса Слушать, Абаса Перевод, Абаса mp3, Абаса pdf. Аят 13–17. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.