Surah 'Abasa — Câu Kinh 15

1. معاني الكلمات:

• بِأَيْدِي: bằng tay của, nơi tay của.
• سَفَرَة: số nhiều của "سَافِر" (người ghi chép, người trung gian). Từ này bắt nguồn từ "السَّفْر" nghĩa là sách/ghi chép, hoặc từ "السِّفارة" nghĩa là làm trung gian giữa các bên.

1. Giải thích câu Kinh:

Những trang Kinh Qur'an cao quý, được tôn vinh và thanh tẩy khỏi mọi ô uế, khiếm khuyết hay thêm bớt, đều nằm trong tay của các vị sứ giả. Đó là các thiên thần ghi chép, những vị được Allah chọn làm trung gian truyền tải mặc khải giữa Ngài và các tạo vật của Ngài. Các thiên thần này có phẩm hạnh cao quý, đạo đức trong sạch, lời nói và hành động đều tốt lành, trong sáng.

1. Những bài học hữu ích:

• Câu Kinh này cho thấy Kinh Qur'an được gìn giữ cẩn thận nơi các thiên thần cao quý, điều đó khẳng định sự thiêng liêng và giá trị vô song của nó.
• Việc Allah chọn các thiên thần làm trung gian truyền tải mặc khải cho thấy sự quan tâm và chăm sóc đặc biệt của Ngài dành cho thông điệp của Ngài đến với nhân loại.
• Hình ảnh các thiên thần với phẩm hạnh trong sạch, cao quý là tấm gương để người Muslim noi theo trong việc giữ gìn lời nói và hành động của mình.
• Câu Kinh khuyến khích con người tôn kính Kinh Qur'an, học hỏi và sống theo những giáo huấn của nó, vì đó là nguồn chỉ đạo quý báu được truyền tải qua những vị sứ giả đáng kính.