Tarjima — Tafsir
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
معاني الكلمات:
- سَفَرَةٍ: جمعُ "سافر"، وهم الكَتَبةُ من الملائكة، وسُمّوا بذلك لأنهم يَسْفِرونَ بين الله وبين خلقه، أي: يَكونون وسيطاً في تبليغ الوحي، وقيل: سُمّوا بذلك لأنهم كَتَبةٌ، والسَّفْرُ في اللغة هو الكتاب.
تفسير الآية:
هذه الآية الكريمة تُكملُ وصفَ القرآن الكريم الذي ذُكر في الآيات السابقة، حيثُ بيّن الله تعالى أن هذا القرآن العظيم في صُحفٍ مُعظَّمةٍ مُطهَّرةٍ عاليةِ القدر، ثم أخبرنا أن هذه الصحف الكريمة "بِأَيْدِي سَفَرَةٍ" أي: أنها في قبضةِ ملائكةٍ كرامٍ كاتبين، وهم السفراءُ بين الله عز وجل وبين أنبيائه ورسله، يحملون الوحيَ ويُبلِّغونه بأمانةٍ تامة. وهؤلاء الملائكةُ الكرامُ هم جبريلُ ومن معه من الملائكةِ الكَتَبة، وهم وسائطُ الخيرِ بين الله وبين خلقه، وقد وصفهم الله في الآية التالية بأنهم "كِرامٍ بَرَرَة" أي: ذوو كرامةٍ عند الله، وأفعالُهم وأخلاقُهم بارةٌ طاهرةٌ نقية.
فوائد مستنبطة من الآية:
- عِظَمُ شأنِ القرآن الكريم ومنزلته عند الله، حيثُ خصّه بهذه الصُّحفِ المُعظَّمةِ المطهَّرة، وهذا يقتضي منا تعظيمَه وتوقيرَه والعملَ به.
- تكريمُ الله لملائكته الكرام، ووصفُهم بصفاتِ الكرامةِ والبرارة، مما يُعلِّمنا احترامَ حملةِ الوحي وتقديرَهم.
- بيانُ عنايةِ الله تعالى بحفظِ كتابه، إذ جعلَه في أيدي ملائكةٍ معصومينَ من الزيادةِ والنقصان، وهذا يزيدُنا ثقةً بسلامةِ القرآن من التحريف.
- حثُّ المؤمنين على أن يكونوا سُفراءَ خيرٍ بين الناس، ينقلون العلمَ والهدى كما ينقل الملائكةُ الوحيَ، فيتحلَّوا بالأمانةِ والصدقِ في تبليغِ رسالةِ الإسلام.
📜 Oyat 13-17 — Abasa surasi
Tarjima — Abasa 15
Abasa surasi Oyat 15 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Элчи(фаришта)лар қўлларидадир.Sura Oyat 15/42 — Abasa surasi عبس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Abasa surasi Tingla, Abasa surasi Tarjima, Abasa surasi mp3, Abasa surasi pdf. Oyat 13–17. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








