Sura Abasa — Versetto 15

Significati delle parole:

• Safarah (سَفَرَة): al plurale di "sāfir" o "safīr", che significa "scribi" o "messaggeri". Deriva da "safr" (il libro/scrittura), poiché essi scrivono il Libro di Allah, oppure da "safārah" (mediazione), poiché sono intermediari tra Allah e le Sue creature.

Interpretazione della nobile ayat:

Questo Sacro Corano, che è un monito e un richiamo per tutta l'umanità, è custodito in pagine nobili e immacolate, elevate nella loro dignità e pure, lontane da ogni contaminazione, aggiunta o diminuzione. Queste pagine sono affidate alle mani di angeli scribi, che fungono da messaggeri e intermediari tra Allah e i Suoi profeti. Essi sono creature nobili, dalle azioni pure e benedette, che eseguono fedelmente il comando divino e trasmettono la rivelazione con perfezione e integrità.

Questi angeli, chiamati "safarah", sono stati scelti da Allah per la loro purezza e il loro rango elevato. Essi scrivono il Libro di Allah con la Sua autorizzazione e lo trasmettono ai Suoi messaggeri, rendendo il Corano un messaggio sacro e protetto da ogni alterazione. La loro menzione in questa sede sottolinea la grandezza e la sacralità del Corano, che non è parola di un essere umano, ma rivelazione divina giunta attraverso i Suoi angeli più vicini.

Messaggio per il lettore:

Questa descrizione sublime ci invita a riflettere sull'immensa dignità del Corano e sull'onore che Allah ha concesso all'umanità facendoci giungere questa luce. Quando apriamo il Corano, stiamo toccando pagine che gli angeli onorano e proteggono. Quanto più dobbiamo noi, esseri umani, avvicinarci a questo Libro con riverenza, amore e desiderio di metterlo in pratica! Esso è la guida che conduce alla felicità in questa vita e nell'Aldilà. Chi si aggrappa ad esso non si perderà mai, e chi lo segue troverà la via della salvezza. Che Allah ci renda tra coloro che ascoltano il Suo Libro e lo mettono in pratica con sincerità e devozione.