아바사 · 15/42
번역 로마자 — 장 아바사
بِأَيْدِي سَفَرَةٍ ۝١٥
Bi`aidee safara
📖 한국어 의미
서기들의 손들에 의해 기록 되나니

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • سَفَرَةٍ: جمع "سافر"، ويُقصد بهم الملائكة الكتبة. سُمّوا "سفرة" لأنهم سفراء بين الله وخلقه، أو لأنهم كَتَبة، والسَّفْرُ هو الكتاب.

التفسير:

هذا القرآن العظيم محفوظ في صحف معظَّمة، عالية القدر، مطهَّرة من كل نقص أو تحريف، وهي بأيدي ملائكة كرام، هم رسل الله ووسطاؤه بينه وبين خلقه، يبلِّغون الوحي إلى الأنبياء. وهؤلاء الملائكة كتبةٌ للوحي، أخلاقهم وأفعالهم طاهرة بارة، وهم سفراء بين الله وعباده، ينقلون كلامه بأمانة تامة. فهذه الصفات تدل على عظمة هذا الكتاب وشرفه، وأنه منزه عن كل زيادة أو نقصان.

الفوائد المستنبطة:

  • عظمة القرآن الكريم وشرفه، إذ جعله الله في صحف مطهرة بأيدي ملائكة مقربين، مما يزيد المؤمن تعظيماً وتقديراً لكلام الله.
  • بيان مكانة الملائكة الكرام، وأنهم سفراء بين الله وخلقه، مما يعمّق الإيمان بالغيب وبالملائكة.
  • التأكيد على حفظ الله لكتابه من التحريف والتبديل، فاطمئنان المسلم على نقاء القرآن وصدقه يزيده تمسكاً به.
  • حثّ المؤمن على تلاوة القرآن بتدبر وخشوع، لأنه كلام الله الذي بلّغته الملائكة الكرام، فيستشعر عظمته عند كل قراءة.


📜 절 13-17 — 장 아바사

13فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ
그것은 명예롭게 기록되어 있으며
14مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ
순결하고 성스럽게 그리고 명예스럽게
15بِأَيْدِي سَفَرَةٍ
서기들의 손들에 의해 기록 되나니
16كِرَامٍ بَرَرَةٍ
영광스럽고 고귀한 것이라
17قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ
하나님을 불신한 인간들에게저주가 있을 것이라
아바사꾸란 목록
42
MeccanRevelation
15

번역 — 아바사 15

장 아바사 절 15 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 서기들의 손들에 의해 기록 되나니

장 절 15/42 — 장 아바사 عبس (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아바사 듣기, 장 아바사 번역, 장 아바사 mp3, 장 아바사 pdf. 절 13–17. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers