Abese · 15/42
Përkthim Transliterim — Surja Abese
بِأَيْدِي سَفَرَةٍ ۝١٥
Bi`aidee safara
📖 Në Shqip
me duart e shkruesve (engjëjve)

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Sefere (سَفَرَةٍ): Mënyra shumës e fjalës "safir" (سفير), që do të thotë ndërmjetës ose i dërguar. Gjithashtu, kjo fjalë rrjedh nga "sefr" (سَفْر), që do të thotë libër, prandaj "sefera" janë engjëjt shkrues që kopjojnë dhe përcjellin librat hyjnorë.

Tefsiri i ajetit:

Ky ajet i bekuar tregon se Kur'ani Famëlartë është i ruajtur në fletë të larta e të pastra, dhe se ato fletë janë në duart e engjëjve të nderuar, të cilët janë të dërguar nga Allahu për t'i përcjellë shpalljet e Tij. Këta engjëj quhen "sefera" sepse janë ndërmjetës midis Allahut dhe krijesave të Tij, ashtu siç ndërmjetëson i dërguari (safiri) midis dy palëve. Ata janë shkrues që i kopjojnë fjalët e Allahut nga Libri i Ruajtur (Levhi Mahfudh) dhe i përcjellin ato te profetët. Këta engjëj janë të pastër nga çdo e metë, të nderuar te Allahu, me moral të lartë dhe vepra të mira e të bekuara. Përmendja e këtyre cilësive tregon lartësinë dhe pastërtinë e Kur'anit, sepse ai që vjen nga kaq lart dhe përmes krijesave kaq të pastra, është vetë i pastër dhe i shenjtë.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Lartësia dhe pastërtia e Kur'anit Famëlartë: Ky ajet na mëson se Kur'ani nuk është fjalë e zakonshme, por është fjalë e Allahut, e ruajtur në fletë të larta e të pastra, prandaj duhet ta respektojmë dhe ta lexojmë me nderim e pastërti.
  2. Vlera e engjëjve të nderuar: Ajeti na tregon se engjëjt që përcjellin shpalljen janë krijesa fisnike e të pastra, gjë që na bën ta duam dhe ta respektojmë këtë kategori të krijesave të Allahut.
  3. Ndershmëria dhe besnikëria në përcjelljen e mesazhit: Engjëjt e përcjellin shpalljen ashtu siç është, pa shtuar e pa pakësuar asgjë. Ky është një mësim i madh për ne që të jemi të ndershëm në përcjelljen e mesazhit të Islamit dhe në të gjitha marrëdhëniet tona.
  4. Dashuria për Kur'anin: Kur e dimë se Kur'ani vjen nga Allahu përmes engjëjve të pastër, zemrat tona mbushen me dashuri dhe nderim për këtë libër të shenjtë, dhe na shtyn ta lexojmë, ta kuptojmë dhe ta zbatojmë atë në jetën tonë të përditshme.


📜 Ajet 13-17 — Surja Abese

13فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ
në faqet e (Kur’anit të) çmueshme
14مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ
të lartësuara (të madhërueshme), të pastra,
15بِأَيْدِي سَفَرَةٍ
me duart e shkruesve (engjëjve)
16كِرَامٍ بَرَرَةٍ
të ndershëm dhe të drejtë.
17قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ
Mallkuar qoftë njeriu! Sa jomirënjohës që është ai!
AbeseIndeksi i Kuranit
42Ajet
MeccanRevelation
15Ajet

Përkthim — Abese 15

Surja Abese Ajet 15 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : me duart e shkruesve (engjëjve)

Surja Ajet 15/42 — Surja Abese عبس (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Abese Dëgjo, Surja Abese Përkthim, Surja Abese mp3, Surja Abese pdf. Ajet 13–17. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers