عبس · 15/42
ترجمه آوانگاری — عبس
بِأَيْدِي سَفَرَةٍ ۝١٥
Bi`aidee safara
📖 معنای فارسی
به دست كاتبانى،
📜

ترجمه — Tafsir

معانی کلمات:

  • سَفَرَةٍ: جمع «سافر» یا «سفیر» به معنای سفیران و واسطهها، و نیز به معنای نویسندگان و کاتبان آمده است. این واژه از «سَفر» (به فتح سین) به معنای کتاب گرفته شده است.

تفسیر آیه:

این قرآن کریم در صحیفههایی والا و گرانقدر جای دارد که از هرگونه نقص و آلودگی پاک است و در نهایت بلندی مرتبه و منزلت قرار دارد. این صحیفهها به دست فرشتگانی سپرده شده که سفیران و واسطههای میان خداوند و بندگان اویند. این فرشتگان، نویسندگان وحی الهی هستند و از هر گناه و خطایی پاک و پاکیزهاند و کردار و اخلاقشان سرشار از نیکی و طهارت است. آنان مأمورند این کلام الهی را به پیامبران برسانند و از آن محافظت کنند.

فواید و پیامهای آیه:

  • قرآن کتابی است بس عظیم و پرارج که در نزد پروردگار از منزلتی بلند برخوردار است و ما باید قدر آن را بدانیم و با تلاوت و تدبر در آن، از برکاتش بهرهمند شویم.
  • خداوند متعال برای حفظ و ابلاغ وحی خود، بهترین و پاکترین مخلوقاتش یعنی فرشتگان مقرب را برگزیده است که این نشاندهنده اهمیت فوقالعاده قرآن و جایگاه والای آن است.
  • این آیه ما را به عظمت و قداست قرآن توجه میدهد و انگیزهای میشود تا با دلی پاک و نیتی خالص به تلاوت و عمل به آن بپردازیم و از تعالیم نورانیاش در زندگی بهره بگیریم.
🎧 گوش دهید

📜 آیه 13-17 — عبس

13فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ
در صحيفه‌هايى گرامى،
14مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ
بلندقدر و پاكيزه،
15بِأَيْدِي سَفَرَةٍ
به دست كاتبانى،
16كِرَامٍ بَرَرَةٍ
بزرگوار و نيكوكار.
17قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ
مرگ بر آدمى باد كه چه ناسپاس است.
عبسفهرست قرآن
42آیه
مکیRevelation
15آیه

ترجمه — عبس 15

سوره عبس آیه 15 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : به دست كاتبانى،

سوره آیه 15/42 — عبس عبس (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: عبس گوش دهید, عبس ترجمه, عبس mp3, عبس pdf. آیه 13–17. معنای فارسی: اردو.




Tuesday, August 18, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید