Abasa · 15/42
Oversættelse Translitteration — Sura Abasa
بِأَيْدِي سَفَرَةٍ ۝١٥
Bi`aidee safara
📖 På Dansk
(Skrevet) hænderne bude

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

1) Betydningen af ord i verset:

  • "Safarah" (سَفَرَة): Dette ord refererer til englene, der skriver og nedskriver. Det kommer fra roden "safar" (سَفْر), som betyder en bog eller skrivning. Nogle lærde siger, at "safarah" betyder mæglere eller mellemmænd mellem Allah og Hans skabninger, afledt af ordet "safir" (سَفِير), som betyder en udsending eller mellemmand.

2) Fortolkning af verset:

Dette vers fortsætter beskrivelsen af den hellige Koran og dens ophøjede status. Verset fortæller os, at denne Koran, som er nedskrevet i ophøjede, rene og velsignede skrifter, er i hænderne på ædle skriverengle. Disse engle er udvalgt af Allah til at bære og nedskrive Hans åbenbaring. De er Guds sendebud og mellemmænd mellem Ham og Hans profeter, og de er kendetegnet ved deres ædle karakter, rene handlinger og fuldkomne lydighed mod Allah. De er hævet over enhver synd og fejl, og de udfører deres opgave med den største præcision og ærbødighed. Dette understreger Koranens høje status og værdighed – den er ikke et almindeligt skrift, men en åbenbaring, der er bevaret og beskyttet af de mest ædle af Allahs skabninger.

3) Udledte lærdomme og formaninger:

  • Koranens ophøjede status: Når vi forstår, at Koranen er i hænderne på ædle og rene engle, bliver vi mindet om, hvor højt Allah ærer denne bog. Dette bør fylde vores hjerter med dyb respekt og kærlighed til Koranen og få os til at behandle den med den værdighed, den fortjener.
  • Renhed og oprigtighed: Ligesom englene, der bærer Koranen, er rene og oprigtige, opfordres vi til at rense vores hjerter og handlinger, når vi læser og forstår Koranen. Vi bør stræbe efter at efterleve dens budskab i vores daglige liv.
  • Koranen er en nåde og vejledning: Denne beskrivelse af Koranens ophøjede oprindelse og dens rene bærere minder os om, at Koranen er en uvurderlig gave fra Allah til menneskeheden. Den er en kilde til vejledning, lys og lykke for dem, der følger den, og den bringer os tættere på Allah og Hans tilfredshed.
  • Taknemmelighed: Vi bør være dybt taknemmelige over for Allah for at have sendt os denne ædle bog gennem sine ædle engle og sin elskede profet, fred og velsignelser være med ham. Denne taknemmelighed bør vise sig i vores handlinger ved at følge Koranens lære og dele dens budskab med andre.


📜 Vers 13-17 — Sura Abasa

13فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ
Ind ærværdige scriptures
14مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ
Exalted pure
15بِأَيْدِي سَفَرَةٍ
(Skrevet) hænderne bude
16كِرَامٍ بَرَرَةٍ
Som er ærværdige righteous
17قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ
Ve til menneskelig være han er så unappreciative
AbasaKoranregister
42Vers
MekkanskRevelation
15Vers

Oversættelse — Abasa 15

Sura Abasa Vers 15 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : (Skrevet) hænderne bude

Sura Vers 15/42 — Sura Abasa عبس (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Abasa Lyt, Sura Abasa Oversættelse, Sura Abasa mp3, Sura Abasa pdf. Vers 13–17. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers