Abasa · 15/42
Terjemahan Transliterasi — Surah Abasa
بِأَيْدِي سَفَرَةٍ ۝١٥
Bi`aidee safara
📖 Dalam Bahasa Melayu
(Terpelihara) di tangan malaikat-malaikat yang menyalinnya dari Lauh Mahfuz;

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • سَفَرَةٍ (Safarah): Bentuk jamak daripada *sāfir* atau *safīr*, bermaksud para malaikat yang menjadi utusan/perantara. Dinamakan *safarah* kerana mereka adalah penulis-penulis (kātibīn), diambil daripada perkataan *safar* yang bermaksud kitab/buku. Ada juga pendapat mengatakan ia bermaksud perantara antara Allah dan makhluk-Nya.

Tafsir Ayat:

Wahai manusia yang beriman, ketahuilah bahawa Al-Quran yang mulia ini berada dalam tangan-tangan para malaikat yang suci dan dimuliakan. Mereka adalah utusan-utusan Allah yang menjadi perantara antara Allah dengan para rasul-Nya. Mereka menulis, menjaga, dan menyampaikan wahyu dengan penuh amanah.

Para malaikat ini digelar *safarah* kerana mereka adalah penulis-penulis wahyu yang menyalinnya daripada Luh Mahfuz, dan mereka juga menjadi duta yang menyampaikan risalah Allah kepada para nabi. Mereka adalah makhluk yang sangat dimuliakan, berakhlak mulia, dan sentiasa taat kepada perintah Allah. Tangan-tangan mereka sentiasa bersih dan suci, jauh daripada sebarang noda dan dosa.

Ayat ini mengingatkan kita betapa tingginya kedudukan Al-Quran di sisi Allah. Kitab yang dijaga oleh makhluk-makhluk yang paling mulia ini pastinya merupakan panduan yang amat berharga untuk kehidupan kita. Maka, sudah sepatutnya kita menghormati, membaca, memahami, dan mengamalkan isi kandungannya dengan penuh kesungguhan dan keikhlasan.

Bayangkan betapa besarnya kasih sayang Allah kepada kita sehingga Dia mengutuskan malaikat-malaikat yang mulia untuk menyampaikan petunjuk ini kepada kita. Al-Quran bukanlah sekadar kitab biasa, tetapi ia adalah hadiah teragung daripada Allah yang menjadi cahaya penerang jalan hidup kita. Maka, janganlah kita sia-siakan nikmat yang tidak ternilai ini. Jadikanlah Al-Quran sebagai teman setia, bacalah setiap hari, dan hayatilah setiap ayatnya agar hati kita sentiasa terpaut dengan Allah dan hidup kita diberkati.

Semoga dengan memahami kemuliaan Al-Quran ini, kita semakin cinta kepadanya dan berusaha untuk menjadikannya sebagai panduan utama dalam setiap langkah kehidupan kita. Sesungguhnya, orang yang berpegang teguh dengan Al-Quran akan selamat di dunia dan di akhirat.



📜 Ayat 13-17 — Surah Abasa

13فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ
(Ayat-ayat Suci itu tersimpan) dalam naskhah-naskhah yang dimuliakan, -
14مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ
Yang tinggi darjatnya, lagi suci (dari segala gangguan), -
15بِأَيْدِي سَفَرَةٍ
(Terpelihara) di tangan malaikat-malaikat yang menyalinnya dari Lauh Mahfuz;
16كِرَامٍ بَرَرَةٍ
(Malaikat-malaikat) yang mulia, lagi yang berbakti.
17قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ
Binasalah hendaknya manusia (yang ingkar) itu, betapa besar kekufurannya?
AbasaIndeks Al-Quran
42Ayat
MakkiyahRevelation
15Ayat

Terjemahan — Abasa 15

Surah Abasa Ayat 15 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Terpelihara) di tangan malaikat-malaikat yang menyalinnya dari Lauh Mahfuz;

Surah Ayat 15/42 — Surah Abasa عبس (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Abasa Dengar, Surah Abasa Terjemahan, Surah Abasa mp3, Surah Abasa pdf. Ayat 13–17. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda