Абаса · 15/42
Тәрҗемә Транслитерация — Абаса сүрәсе
بِأَيْدِي سَفَرَةٍ ۝١٥
Bi`aidee safara
📖 Татарча
Язучы фәрештәләр кулындадыр.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • سَفَرَةٍ — бу сүз «сәфир» яки «сәфәр» мәгънәсеннән алынган. «Сәфир» — ике як арасында вәсатәче (арадашчы) булучы дигәнне аңлата. Шулай ук бу сүз «китап язучылар» мәгънәсендә дә кулланыла, чөнки «сәфр» — китап дигәнне аңлата.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Коръәннең олугълыгын һәм бөеклеген тасвирлый. Коръән — гади китап түгел, бәлки ул хөрмәт ителгән, дәрәҗәсе югары булган сәхифәләрдә язылгандыр. Бу сәхифәләр пакь, һәртөрле нәҗестән, кимчелектән һәм хатадан чиста тотылган. Әлеге сәхифәләр «сәфәрә» — ягъни фәрештәләр кулындадыр. Бу фәрештәләр Аллаһы белән Аның бәндәләре арасында вәхине ирештерүче илчеләрдер. Алар язучы фәрештәләр булып, Коръәннең сүзләрен саклаучылардыр. Бу фәрештәләр — мөхтәрәм, югары дәрәҗәле, әхлаклары һәм гамәлләре пакь, изге затлардыр. Алар Аллаһы әмерен төгәл үтәүчеләр һәм вәхине кимчелексез итеп кешеләргә ирештерүчеләрдер.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Коръәннең олугълыгы һәм бөеклеге — ул гади китап түгел, бәлки Аллаһы тарафыннан сакланган, фәрештәләр аша иңдерелгән изге китаптыр. Моны белгән кеше Коръәнгә зур хөрмәт белән карарга тиеш.
  • Коръәнне уку, аңлау һәм аның буенча гамәл кылу — бәндә өчен зур бәхет, чөнки ул Аллаһының иң шәриф сүзен тота.
  • Фәрештәләрнең Коръәнне саклавы — аның һәрвакыт пакь һәм үзгәрешсез калачагына дәлил. Бу мөэминнәргә ышаныч бирә.
  • Коръән белән эш итүчеләр, аны өйрәнүчеләр һәм өйрәтүчеләр — фәрештәләрнең юлын дәвам итүчеләр, шуңа күрә аларның дәрәҗәсе бик югары.


📜 Аять 13-17 — Абаса сүрәсе

13فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ
Ул Коръән хөрмәтле сәхифәләрдәдер.
14مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ
Хөрияте бик югары, хатадан бик пакь.
15بِأَيْدِي سَفَرَةٍ
Язучы фәрештәләр кулындадыр.
16كِرَامٍ بَرَرَةٍ
Ул фәрештәләр Аллаһ хозурында хөрмәтлеләр вә бик итагатьлеләр.
17قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ
Ләгънәт төшкән кеше ни гаҗәп көфран нигъмәттә ифрат кылучыдыр, ягъни бик каты көферлек кыладыр!
АбасаКоръән исемлеге
42Аять
MeccanRevelation
15Аять

Тәрҗемә — Абаса 15

Абаса сүрәсе Аять 15 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Язучы фәрештәләр кулындадыр.

Сүрәсе Аять 15/42 — Абаса сүрәсе عبس (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Абаса сүрәсе Тыңла, Абаса сүрәсе Тәрҗемә, Абаса сүрәсе mp3, Абаса сүрәсе pdf. Аять 13–17. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers