Abasa · 29/42
Übersetzung Umschrift — Sure Abasa
وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا ۝٢٩
Wa zaitoonaw wanakh la
📖 Auf Deutsch
und Ölbäume und Palmen

🎧 Anhören
📜

Übersetzung — Tafsir

Bedeutung der Wörter:

  • Zaitūn (زَيْتُونًا): Der Ölbaum, aus dessen Früchten das wertvolle Olivenöl gewonnen wird.
  • Nakhl (نَخْلًا): Die Palme, genauer gesagt die Dattelpalme, deren Früchte (Datteln) eine wichtige Nahrungsquelle sind.

Tafsir (Erläuterung) der Ayah:

Allah der Erhabene erinnert den Menschen an Seine unendliche Gnade und Seine vollkommene Macht, indem Er auf die vielfältigen Nahrungsquellen hinweist, die Er aus der Erde hervorbringt. Nachdem Er den Regen vom Himmel herabgesandt und die Erde gespalten hat, lässt Er verschiedene Pflanzenarten wachsen. Unter diesen erwähnt Er den Ölbaum, aus dem das gesegnete Olivenöl gewonnen wird, das sowohl als Nahrung als auch als Heilmittel dient. Und Er erwähnt die Dattelpalme, deren süße Früchte den Menschen Kraft und Energie spenden und die in vielen Regionen der Welt eine grundlegende Nahrungsquelle darstellt.

Diese beiden Pflanzen sind ein deutliches Zeichen für die Weisheit des Schöpfers und Seine Fürsorge für Seine Geschöpfe. Sie wachsen aus demselben Boden und werden mit demselben Wasser bewässert, doch ihre Früchte unterscheiden sich in Geschmack, Form und Nutzen. Dies zeigt die unendliche Schöpfungskraft Allahs, der aus einer einzigen Erde so viele verschiedene Arten von Nahrung hervorbringt.

Einladung zur Dankbarkeit und Gottesbewusstsein:

Diese Ayah lädt uns ein, über die Gaben unseres Herrn nachzudenken und Ihm für Seine unzähligen Wohltaten zu danken. Wenn wir den Ölbaum und die Dattelpalme betrachten, erkennen wir die Barmherzigkeit Allahs, der für jeden Menschen und jedes Lebewesen auf der Erde die passende Nahrung bereitstellt. Der Glaube an Allah wird stärker, wenn wir sehen, wie Er aus dem toten Boden lebendige Pflanzen hervorbringt – dies ist ein Vorgeschmack auf die Auferstehung am Jüngsten Tag. Wer diese Zeichen mit aufrichtigem Herzen betrachtet, dessen Herz wird mit Liebe zu seinem Schöpfer erfüllt und dessen Zunge spricht: „SubhanAllah! Wie vollkommen ist Allah in Seiner Schöpfung!“ Lasst uns daher aus diesen Gaben Nutzen ziehen, sie mit Dankbarkeit genießen und sie als Mittel nutzen, um Allah näher zu kommen, denn Er ist derjenige, der uns ernährt und versorgt – jetzt und in alle Ewigkeit.



📜 Vers 27-31 — Sure Abasa

27فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا
und lassen dann auf ihr Korn wachsen
28وَعِنَبًا وَقَضْبًا
und Rebstöcke und Grünzeug
29وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا
und Ölbäume und Palmen
30وَحَدَائِقَ غُلْبًا
und Gärten mit dicken Bäumen
31وَفَاكِهَةً وَأَبًّا
und Früchte und Futter,
AbasaQuran Register
42Vers
MekkanischRevelation
29Vers

Übersetzung — Abasa 29

Sure Abasa Vers 29 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : und Ölbäume und Palmen

Sure Vers 29/42 — Sure Abasa عبس (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Sure Abasa Anhören, Sure Abasa Übersetzung, Sure Abasa mp3, Sure Abasa pdf. Vers 27–31. Auf Deutsch: English.




Heiliger Koran


Monday, September 7, 2026

Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten