아바사 · 29/42
번역 로마자 — 장 아바사
وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا ۝٢٩
Wa zaitoonaw wanakh la
📖 한국어 의미
올리브와 종려나무와

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • زَيْتُونًا (Zaytūn): 올리브 나무 또는 올리브 열매. 여기서는 올리브 나무를 의미하며, 그 열매에서 기름(올리브 오일)이 짜여진다.
  • نَخْلًا (Nakhl): 대추야자 나무(종려나무)의 복수형으로, 달콤한 열매를 맺는 나무를 가리킨다.

해석:

앞선 구절에서 알라께서 비를 내리시고 땅을 갈라 다양한 식물을 싹 틔우셨다고 언급하신 데 이어, 이 구절에서는 그중에서도 특별히 올리브 나무와 대추야자 나무를 언급하신다. 올리브 나무는 그 열매에서 기름을 짜내어 인간의 식용과 조명, 그리고 여러 용도로 사용되는 축복받은 나무이며, 대추야자 나무는 달콤하고 영양가 높은 열매를 맺어 인간과 가축 모두에게 귀중한 양식을 제공한다. 이 두 나무는 아라비아 반도와 지중해 연안 지역에서 특히 중요한 작물로, 알라께서 인간의 생존과 생활의 편의를 위해 이들을 특별히 주목하여 언급하신 것이다. 이는 인간이 매일 먹는 음식이 결코 우연히 생겨난 것이 아니라, 전지전능하신 알라의 세심한 설계와 자비에 의해 공급되고 있음을 상기시킨다.

교훈:

  1. 알라께서는 인간의 필요를 정확히 아시고, 그에 맞는 양식을 다양한 형태로 베푸시는 지극히 자비로운 분이시다.
  2. 올리브와 대추야자처럼 단순해 보이는 자연의 산물 속에도 알라의 지혜와 은혜가 담겨 있으니, 우리는 이를 통해 알라의 능력을 깊이 묵상해야 한다.
  3. 일상에서 먹는 음식 하나하나가 알라의 축복임을 깨닫고 감사하는 마음을 지녀야 하며, 이는 신앙을 더욱 견고하게 하는 계기가 된다.
  4. 알라는 인간에게 필요한 모든 것을 이 땅에서 재배하게 하셨으니, 인간은 자연을 보존하고 그 혜택을 올바르게 활용하며 알라께 감사하는 삶을 살아야 한다.


📜 절 27-31 — 장 아바사

27فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا
그곳에서 곡식들을 성장케 하며
28وَعِنَبًا وَقَضْبًا
포도와 푸른 식물과
29وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا
올리브와 종려나무와
30وَحَدَائِقَ غُلْبًا
울창한 정원과
31وَفَاكِهَةً وَأَبًّا
과실과 목초가 있으니
아바사꾸란 목록
42
MeccanRevelation
29

번역 — 아바사 29

장 아바사 절 29 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 올리브와 종려나무와

장 절 29/42 — 장 아바사 عبس (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아바사 듣기, 장 아바사 번역, 장 아바사 mp3, 장 아바사 pdf. 절 27–31. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers