অনুবাদ — Tafsir
কয়েকটি শব্দের অর্থ:
- زَيْتُونًا (যাইতূনান): জলপাই গাছ, যা থেকে তেল বের করা হয়।
- نَخْلًا (নাখলান): খেজুর গাছ। এটি نَخْلَةٌ (খেজুর গাছ) এর বহুবচন।
তাফসীর:
আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে মানবজাতির প্রতি তাঁর অশেষ অনুগ্রহের কথা স্মরণ করিয়ে দিচ্ছেন। তিনি বলেন, আমি মাটি থেকে উৎপন্ন করেছি জলপাই গাছ এবং খেজুর গাছ। জলপাই এমন একটি ফল, যা থেকে উপকারী তেল বের করা হয় এবং তা খাদ্য, ঔষধ ও অন্যান্য অনেক কাজে ব্যবহৃত হয়। আর খেজুর গাছ মরুভূমির মানুষের জন্য আল্লাহর এক বিশেষ নেয়ামত—এর ফল যেমন মিষ্টি ও পুষ্টিকর, তেমনি এর কাণ্ড, পাতা, ডাল সবকিছুই মানুষের কাজে লাগে।
এই আয়াতের মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা মানুষকে তাঁর সৃষ্টির দিকে চিন্তা করার আহ্বান জানাচ্ছেন। যে আল্লাহ মাটি থেকে এত উপকারী গাছপালা উৎপন্ন করেন, তিনি অবশ্যই পুনরুত্থান দিবসে মানুষকে পুনরায় জীবিত করতে সক্ষম। মানুষের উচিত এই নেয়ামতগুলোর প্রতি কৃতজ্ঞ হওয়া এবং আল্লাহর একত্ববাদ ও কুদরতকে অন্তর দিয়ে বিশ্বাস করা।
প্রিয় মুসলিম ভাই ও বোনেরা! আমরা যখন প্রতিদিনের খাবারে জলপাইয়ের তেল ব্যবহার করি বা মিষ্টি খেজুর খাই, তখন যেন আল্লাহর এই মহান অনুগ্রহের কথা স্মরণ করি এবং তাঁর শুকরিয়া আদায় করি। এই নেয়ামতগুলো আমাদের জন্য আল্লাহর ভালোবাসার নিদর্শন। আসুন, আমরা এই আয়াত থেকে শিক্ষা নিই যে, আল্লাহর সৃষ্টির প্রতিটি জিনিসের মধ্যে রয়েছে মানুষের জন্য কল্যাণ। তাই আমাদের উচিত আল্লাহর বিধান মেনে চলা এবং তাঁর পথে চলার মাধ্যমে তাঁর সন্তুষ্টি অর্জন করা। যিনি এত সুন্দরভাবে আমাদের খাদ্যের ব্যবস্থা করেছেন, তিনি আমাদের কথা শোনেন এবং আমাদের ডাকে সাড়া দেন।
📜 আয়াত 27-31 — সূরা আবাসা
অনুবাদ — আবাসা 29
সূরা আবাসা আয়াত 29 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : যয়তুন, খর্জূর,সূরা আয়াত 29/42 — সূরা আবাসা عبس (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আবাসা শুনুন, সূরা আবাসা অনুবাদ, সূরা আবাসা mp3, সূরা আবাসা pdf. আয়াত 27–31. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Monday, September 7, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








