Sura Abasa — Werset 29

Znaczenie słów:

• Zajtūn (زَيْتُونًا) – drzewo oliwne, z którego owoców tłoczona jest oliwa.
• Nachl (نَخْلًا) – palmy daktylowe (liczba mnoga od „nachla").

Tafsir (interpretacja) wersetu:

Bóg – Wszechmogący i Najwyższy – przypomina człowiekowi o Swojej wszechmocy i łaskawości, ukazując, jak różnorodne i pożyteczne są Jego dary. W tym wersecie Bóg wspomina o dwóch szczególnych roślinach: drzewie oliwnym i palmach daktylowych. Drzewo oliwne dostarcza owoców, z których pozyskuje się oliwę – cenny pokarm i lekarstwo, a także źródło światła w dawnych czasach. Palmy daktylowe natomiast rodzą słodkie owoce, które są pożywieniem, a z ich liści i pni człowiek buduje schronienia i wytwarza wiele potrzebnych rzeczy. Te dwa stworzenia są dowodem na to, że Bóg – Jedyny Stwórca – troszczy się o potrzeby ludzi i zwierząt, obdarzając ich tym, co zapewnia im byt i wygodę. Werset ten jest częścią szerszego opisu, w którym Bóg wylicza różne rodzaje roślin – od zbóż, przez winorośl, po trawy dla bydła – aby człowiek zastanowił się nad źródłem swojego pożywienia i podziękował Stwórcy.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Wdzięczność wobec Boga – patrząc na oliwki i palmy daktylowe, człowiek uczy się dostrzegać łaski Stwórcy i dziękować Mu za Jego hojność.
2. Pokora i refleksja – te rośliny przypominają nam, że to Bóg – nie człowiek – jest źródłem pożywienia, co skłania do pokory i oddania Mu czci.
3. Docenianie różnorodności – Bóg stworzył wiele rodzajów pokarmów, aby człowiek mógł korzystać z nich w różnych warunkach; to zachęta do szanowania natury i jej zasobów.
4. Nauka cierpliwości i pracy – uprawa oliwek i palm wymaga czasu i wysiłku, co uczy muzułmanina wytrwałości i zaufania Bogu w codziennym życiu.
5. Przypomnienie o jedności stworzenia – te rośliny służą zarówno ludziom, jak i zwierzętom, co pokazuje, że wszystko w stworzeniu jest ze sobą powiązane i podporządkowane mądrości Boga.