Абаса · 29/42
Тәрҗемә Транслитерация — Абаса сүрәсе
وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا ۝٢٩
Wa zaitoonaw wanakh la
📖 Татарча
дәхи зәйтүн, хөрмә агачларын үстердек.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

— Зәйтүн — мәйвасыннан май алына торган агач.

— Нәхъл — хөрмә агачы (күплек санда — хөрмә агачлары).

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә үзенең рәхмәте белән җирдән төрле үсемлекләр үстерә: бөртекләрне (икмәклек ашлыкларны), йөземне, хайваннар өчен яшел үләнне, шулай ук зәйтүн агачларын һәм хөрмә агачларын иҗат итә. Зәйтүннән файдалы май алына, ә хөрмә агачы — җылы илләрдә үсә торган мөбарәк агач, аның мәйвасы да, сабагы да кеше өчен файдалы. Бу ике агач та кешеләрнең туклануы өчен зур нигъмәт булып тора. Аллаһы боларның барысын да кеше ашасын, файдалансын һәм рәхәтләнсен өчен яраткан.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  1. Аллаһы Тәгаләнең нигъмәтләре бик күп — Ул кешегә төрле ризыкларны, шул исәптән зәйтүн һәм хөрмә кебек файдалы агачларны да иҗат иткән. Бу — Аның чиксез рәхмәтенә ишарә.
  2. Кеше үзенең көндәлек ризыгына игътибар итеп караса, Аллаһының кодрәтен һәм хикмәтен күрер, һәм бу аны Раббысына шөкер итәргә өйрәтер.
  3. Җирдәге һәр үсемлек, һәр агач — Аллаһының бердәнберлегенә һәм камиллегенә дәлил. Шуңа күрә кеше бу нигъмәтләрнең кадерен белергә һәм аларны бар итүче Аллаһыга гыйбадәт кылырга тиеш.


📜 Аять 27-31 — Абаса сүрәсе

27فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا
ул җирдә иген бөртекләрен үстердек.
28وَعِنَبًا وَقَضْبًا
Йөземне вә җыеп алган коры җимешләрне,
29وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا
дәхи зәйтүн, хөрмә агачларын үстердек.
30وَحَدَائِقَ غُلْبًا
Дәхи күп агачлы бакчаларны,
31وَفَاكِهَةً وَأَبًّا
дәхи төрле җимешләрне вә печәннәрне үстердек.
АбасаКоръән исемлеге
42Аять
MeccanRevelation
29Аять

Тәрҗемә — Абаса 29

Абаса сүрәсе Аять 29 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : дәхи зәйтүн, хөрмә агачларын үстердек.

Сүрәсе Аять 29/42 — Абаса сүрәсе عبس (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Абаса сүрәсе Тыңла, Абаса сүрәсе Тәрҗемә, Абаса сүрәсе mp3, Абаса сүрәсе pdf. Аять 27–31. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers