Abasa · 29/42
Vertaling Transliteratie — Soera Abasa
وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا ۝٢٩
Wa zaitoonaw wanakh la
📖 In het Nederlands
En olijfbomen on dadelpalmen.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woordbetekenissen:

  • Zaytoen (زَيْتُونًا): Olijfboom, waaruit olijven en olijfolie worden gewonnen.
  • Nakhl (نَخْلًا): Palmbomen, meervoud van palmboom (نخلة), die dadels dragen.

Uitleg van de Ayah:

Allah heeft uit de aarde niet alleen granen en gewassen laten groeien die als voedsel dienen voor mens en dier, maar ook olijfbomen en palmbomen voortgebracht. De olijfboom is een gezegende boom waaruit olie wordt geperst die als voedsel, brandstof en geneesmiddel dient. De palmboom is eveneens een wonderbaarlijke schepping: hij draagt dadels die rijk zijn aan voedingsstoffen en lang bewaard kunnen worden. Deze twee bomen zijn slechts voorbeelden van de overvloedige zegeningen die Allah uit de aarde laat voortkomen, als bewijs van Zijn almacht en zorg voor Zijn schepping.

Beleving en boodschap:

Bedenk, o mens, hoe Allah in Zijn oneindige wijsheid deze bomen heeft geschapen met hun vele vruchten en voordelen. De olijf en de dadel zijn niet alleen voedzaam, maar bevatten ook genezende krachten die de mensheid al duizenden jaren gebruikt. Dit alles is een uitnodiging om na te denken over de grootsheid van de Schepper en om dankbaarheid te tonen voor Zijn gunsten. Wanneer je een olijfboom of een palmboom ziet, sta dan stil bij de macht van Allah die uit een dode aarde levende, vruchtdragende bomen laat voortkomen. Dit is een teken voor wie wil nadenken en een les voor wie wil geloven. Laat deze zegeningen je dichter bij Allah brengen, want Hij is het die voorziet in al jullie behoeften, en Hij verdient alle lof en dankbaarheid.



📜 Vers 27-31 — Soera Abasa

27فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا
Dan doen Wij daarin granen groeien.
28وَعِنَبًا وَقَضْبًا
En druiven en groenten.
29وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا
En olijfbomen on dadelpalmen.
30وَحَدَائِقَ غُلْبًا
En dichtbegroeide gaarden.
31وَفَاكِهَةً وَأَبًّا
En vruchten en weidegras.
AbasaKoran Register
42Vers
MekkaansRevelation
29Vers

Vertaling — Abasa 29

Soera Abasa Vers 29 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En olijfbomen on dadelpalmen.

Soera Vers 29/42 — Soera Abasa عبس (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Abasa Luisteren, Soera Abasa Vertaling, Soera Abasa mp3, Soera Abasa pdf. Vers 27–31. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers