Abasa · 29/42
Terjemahan Transliterasi — Surah Abasa
وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا ۝٢٩
Wa zaitoonaw wanakh la
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan Zaitun serta pohon-pohon kurma,

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • وَزَيْتُونًا (dan zaitun): Pokok zaitun yang buahnya diperah untuk menghasilkan minyak zaitun yang banyak manfaatnya.
  • وَنَخْلًا (dan kurma): Pokok kurma, dan lafaz ini adalah bentuk jamak daripada "نخلة" (sebatang pokok kurma).

Tafsiran Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala mengingatkan manusia tentang nikmat-nikmat-Nya yang tidak terhitung, di mana Dia telah menumbuhkan dari bumi ini pelbagai jenis tumbuhan untuk keperluan hidup mereka. Antaranya ialah pokok zaitun yang menghasilkan buah yang penuh keberkatan, daripadanya diperah minyak yang menjadi sumber makanan dan ubat-ubatan, serta pokok kurma yang menjadi makanan ruji yang lazat dan berkhasiat, sama ada dimakan segar, dikeringkan, atau dijadikan pelbagai hidangan. Kedua-dua tumbuhan ini adalah bukti kekuasaan Allah dan rahmat-Nya yang melimpah kepada hamba-hamba-Nya.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara sekalian, lihatlah betapa agungnya kasih sayang Allah kepada kita! Dia yang Maha Pencipta tidak pernah lalai dalam menyediakan keperluan hamba-Nya. Pokok zaitun dan kurma yang disebut dalam ayat ini bukanlah tumbuhan biasa, tetapi ia adalah simbol rezeki yang penuh keberkatan. Renungilah sejenak: bagaimana Allah menumbuhkan pokok-pokok ini daripada tanah yang kering, dengan air hujan yang diturunkan dari langit, lalu menghasilkan buah-buahan yang lazat dan berguna. Ini semua adalah tanda-tanda kebesaran Allah yang sepatutnya menjadikan kita semakin bersyukur dan dekat kepada-Nya. Maka, marilah kita manfaatkan nikmat-nikmat ini untuk beribadah kepada Allah, dan janganlah kita menjadi hamba yang kufur akan nikmat. Sesungguhnya setiap suapan makanan yang kita nikmati adalah bukti cinta Allah kepada kita, dan sebagai balasannya, kita haruslah sentiasa memuji dan bersyukur kepada-Nya dalam setiap keadaan.



📜 Ayat 27-31 — Surah Abasa

27فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا
Lalu Kami tumbuhkan pada bumi biji-bijian,
28وَعِنَبًا وَقَضْبًا
Dan buah anggur serta sayur-sayuran,
29وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا
Dan Zaitun serta pohon-pohon kurma,
30وَحَدَائِقَ غُلْبًا
Dan taman-taman yang menghijau subur,
31وَفَاكِهَةً وَأَبًّا
Dan berbagai buah-buahan serta bermacam-macam rumput, -
AbasaIndeks Al-Quran
42Ayat
MakkiyahRevelation
29Ayat

Terjemahan — Abasa 29

Surah Abasa Ayat 29 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan Zaitun serta pohon-pohon kurma,

Surah Ayat 29/42 — Surah Abasa عبس (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Abasa Dengar, Surah Abasa Terjemahan, Surah Abasa mp3, Surah Abasa pdf. Ayat 27–31. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda