Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- ﴿وَزَيْتُونًا﴾: là cây ô-liu, thứ cây mà từ quả của nó người ta ép ra dầu.
- ﴿وَنَخْلًا﴾: là số nhiều của "نخلة", tức cây chà là.
- Giải thích câu Kinh:
Trong chuỗi ân huệ mà Allah ban cho con người để họ suy ngẫm về quyền năng và lòng nhân từ của Ngài, Ngài đã nhắc đến việc Ngài ban nước từ trên trời xuống, làm cho đất nứt ra và mọc lên đủ loại cây trái. Trong số đó, Allah đã đặc biệt kể đến cây ô-liu và cây chà là. Cây ô-liu là loại cây quý, từ quả của nó người ta ép lấy dầu để ăn và sử dụng trong nhiều lợi ích khác. Cây chà là cũng là loại cây vô cùng hữu ích, cho quả ngọt bổ dưỡng, là nguồn lương thực quan trọng và là biểu tượng của sự sống nơi vùng đất khô cằn. Việc Allah nhắc đến hai loại cây này là để con người nhận ra rằng thức ăn hằng ngày của họ không tự nhiên mà có, mà là kết quả của chuỗi sáng tạo kỳ diệu do một mình Allah thực hiện. Qua đó, con người được mời gọi suy ngẫm để biết ơn Đấng đã ban cho họ những nguồn thực phẩm quý giá và nuôi dưỡng họ bằng vô số ân huệ.
- Những bài học rút ra để khuyến khích con người yêu mến Islam và Kinh Qur'an:
- Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng mọi thứ chúng ta ăn uống hằng ngày đều là ân huệ đến từ Allah, Đấng đã tạo dựng và nuôi dưỡng chúng ta một cách chu đáo.
- Việc Allah kể ra những loại cây cụ thể như ô-liu và chà là cho thấy Ngài quan tâm đến từng nhu cầu nhỏ bé của con người, và Ngài muốn chúng ta biết ơn thay vì thờ ơ, vô ơn.
- Suy ngẫm về những ân huệ giản dị này giúp tâm hồn con người mềm mại, khiêm nhường và gần gũi với Đấng Tạo Hóa hơn.
- Kinh Qur'an không chỉ là sách hướng dẫn về đức tin mà còn mời gọi con người quan sát thế giới xung quanh để thấy được sự vĩ đại và lòng thương xót của Allah, từ đó thêm yêu mến và gắn bó với Kinh Qur'an cũng như với Islam.
📜 Câu Kinh 27-31 — Surah 'Abasa
Bản Dịch — 'Abasa 29
Surah 'Abasa Câu Kinh 29 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Ô liu và chà là.Surah Câu Kinh 29/42 — Surah 'Abasa عبس (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah 'Abasa Nghe, Surah 'Abasa Bản Dịch, Surah 'Abasa mp3, Surah 'Abasa pdf. Câu Kinh 27–31. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Kinh Qur'an
Monday, September 28, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


