மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்களின் பொருள்:
- زَيْتُونًا (ஜைத்தூனன்): ஒலிவ மரம் (ஆலிவ் மரம்). இதன் பழத்திலிருந்து எண்ணெய் எடுக்கப்படுகிறது.
- نَخْلًا (நக்லன்): பேரீச்சை மரங்கள். இது பன்மைச் சொல்லாகும்.
விளக்கம்:
இறைவன் தனது அருளை விவரிக்கையில், மனிதனின் உணவுக்காகப் பலவிதமான பயிர்களையும் மரங்களையும் படைத்ததைக் கூறுகிறான். அவற்றில் சிறப்பாகக் குறிப்பிடப்படுபவை ஒலிவ மரமும் பேரீச்சை மரமும் ஆகும்.
ஒலிவ மரம் (ஜைத்தூன்) மிகவும் வளமிக்க மரமாகும். இதன் பழத்திலிருந்து உயர்தரமான எண்ணெய் எடுக்கப்படுகிறது. இது உணவுக்கும், மருத்துவத்திற்கும், பல்வேறு பயன்பாடுகளுக்கும் உதவுகிறது. இந்த மரம் நீண்ட ஆயுளைக் கொண்டது; பல நூற்றாண்டுகள் வாழக்கூடியது.
பேரீச்சை மரம் (நக்ல்) அரபு தீபகற்பம் மற்றும் வெப்பமண்டலப் பகுதிகளில் மிகவும் முக்கியமான மரமாகும். இதன் கனிகள் சுவையானவை மட்டுமல்ல, மிகுந்த சத்துள்ளவையும் ஆகும். பேரீச்சை பழம் மனித உடலுக்குத் தேவையான பல சத்துக்களை வழங்குகிறது. இந்த மரத்தின் ஒவ்வொரு பகுதியும் பயனுள்ளது - பழம், இலை, தண்டு, நார் அனைத்தும் மனிதனின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்கின்றன.
இவ்வாறு இறைவன் மனிதனுக்காகப் படைத்துள்ள அருட்கொடைகளை எண்ணிப் பார்க்கும்போது, அவனது கருணையும் பரிவும் நமக்குத் தெளிவாகப் புலப்படுகின்றன.
பயன்கள்:
- இறைவன் மனிதனுக்காகப் படைத்துள்ள அருட்கொடைகளை நினைத்துப் பார்த்து நன்றி செலுத்த வேண்டும். ஒலிவ மரமும் பேரீச்சை மரமும் இறைவனின் தனிச்சிறப்பான படைப்புகளாகும்.
- இயற்கையின் ஒவ்வொரு படைப்பிலும் இறைவனின் ஞானமும் கருணையும் பொதிந்துள்ளன. அவற்றை ஆராய்ந்து சிந்திப்பது ஈமானை அதிகரிக்கச் செய்யும்.
- உணவுப் பொருட்களில் இறைவன் வைத்துள்ள நன்மைகள் ஏராளம். ஒலிவ எண்ணெய் மற்றும் பேரீச்சை போன்றவை ஆரோக்கியத்திற்கு மிகவும் நன்மை பயக்கும் என்பது நவீன அறிவியலாலும் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது.
- இறைவன் கொடுத்துள்ள அருட்கொடைகளை சரியான முறையில் பயன்படுத்தி, அவற்றைப் பாதுகாப்பதும், வீணடிக்காமல் இருப்பதும் நம் கடமையாகும்.
- இந்த வசனம் மனிதனுக்கு உணவு வழங்கும் விவசாயத்தின் முக்கியத்துவத்தை உணர்த்துகிறது. விவசாயம் செய்வதும், மரங்களை நடுவதும் சிறந்த அமல்களாகும்.
📜 வசனம் 27-31 — சூரா அபஸ
மொழிபெயர்ப்பு — அபஸ 29
சூரா அபஸ வசனம் 29 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : ஒலிவ மரத்தையும், பேரீச்சையையும் -சூரா வசனம் 29/42 — சூரா அபஸ عبس (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அபஸ கேள், சூரா அபஸ மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அபஸ mp3, சூரா அபஸ pdf. வசனம் 27–31. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








