అబస · 29/42
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అబస
وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا ۝٢٩
Wa zaitoonaw wanakh la
📖 తెలుగులో
మరియు ఆలివ్ (జైతూన్) మరియు ఖర్జూరపు చెట్లను

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • وَزَيْتُونًا (జైతూనన్): ఆలివ్ చెట్టు; దీని పండ్ల నుండి నూనె తీస్తారు.
  • نَخْلًا (నఖ్లన్): ఖర్జూరపు చెట్లు; నఖ్ల అనేది నఖ్లా యొక్క బహువచనం.
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

అల్లాహ్ తన అనుగ్రహాన్ని వివరిస్తూ, మనిషి తన ఆహారం వైపు చూసి ఆలోచించాలని చెప్తున్నాడు. ఆయన భూమిపై నీటిని కురిపించి, ఆ భూమిని చీల్చి, అందులో నుండి రకరకాల మొక్కలను మొలిపిస్తాడు. వాటిలో ధాన్యాలు, ద్రాక్ష, పశువులకు మేత, ఆలివ్ చెట్లు, ఖర్జూరపు చెట్లు, దట్టమైన తోటలు, రకరకాల పండ్లు, గడ్డి మొదలైనవి ఉన్నాయి. ఇవన్నీ మనిషికీ, అతని పశువులకూ ప్రయోజనం చేకూర్చేవి. ఈ ఆయత్‌లో ప్రత్యేకంగా ఆలివ్ చెట్టు, ఖర్జూరపు చెట్టు గురించి ప్రస్తావించబడింది. ఆలివ్ పండ్ల నుండి నూనె తీస్తారు; అది ఆహారంగా, దీపాలకు వెలుగుగా, ఔషధంగా ఉపయోగపడుతుంది. ఖర్జూరపు చెట్లు అత్యంత పవిత్రమైన, పోషకమైన ఆహారాన్ని ఇస్తాయి; అవి ఎడారి ప్రాంతాల్లో కూడా పెరిగి, ప్రజలకు ఆధారంగా నిలుస్తాయి. ఈ రెండూ అల్లాహ్ శక్తికి, కరుణకు స్పష్టమైన సాక్ష్యాలు. మనిషి తన చుట్టూ ఉన్న ఈ ఆహార వనరులను చూసి, వాటిని సృష్టించినవాడు ఎవరో గుర్తించాలి, ఆయనకు కృతజ్ఞత చెప్పాలి.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ మనిషికి ఎంతో రుచికరమైన, పోషకమైన ఆహారాన్ని ప్రసాదించాడు; ఇది ఆయన అపార కరుణకు నిదర్శనం.
  • ఆలివ్, ఖర్జూరం వంటి ప్రయోజనకరమైన పంటలను సృష్టించడంలో అల్లాహ్ జ్ఞానం, శక్తి కనిపిస్తాయి.
  • ఈ సృష్టిలోని ప్రతి వస్తువూ మనిషి ప్రయోజనం కోసమే సిద్ధం చేయబడింది; కాబట్టి మనం ఆయనను స్మరించి, కృతజ్ఞతతో జీవించాలి.
  • ఇస్లాం మనిషిని ఆలోచించమని, సృష్టిలోని సూక్ష్మ వివరాలను పరిశీలించమని ప్రోత్సహిస్తుంది; ఇది విశ్వాసాన్ని బలపరుస్తుంది.
  • అల్లాహ్ ఇచ్చిన ఈ ఆహార వనరులను పంచుకోవడం, వాటికి కృతజ్ఞత చెప్పడం ద్వారా మనం ఆయనకు మరింత దగ్గరవుతాము.


📜 వచనం 27-31 — సూరా అబస

27فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا
తరువాత దానిలో ధాన్యాన్ని పెంచాము
28وَعِنَبًا وَقَضْبًا
మరియు ద్రాక్షలను మరియు కూరగాయలను
29وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا
మరియు ఆలివ్ (జైతూన్) మరియు ఖర్జూరపు చెట్లను
30وَحَدَائِقَ غُلْبًا
మరియు దట్టమైన తోటలను
31وَفَاكِهَةً وَأَبًّا
మరియు (రకరకాల) పండ్లను మరియు పచ్చికలను
అబసఖురాన్ సూచిక
42వచనం
MeccanRevelation
29వచనం

అనువాదం — అబస 29

సూరా అబస వచనం 29 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు ఆలివ్ (జైతూన్) మరియు ఖర్జూరపు చెట్లను

సూరా వచనం 29/42 — సూరా అబస عبس (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అబస వినండి, సూరా అబస అనువాదం, సూరా అబస mp3, సూరా అబస pdf. వచనం 27–31. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers