Абаса · 29/42
Перевод Транслитерация — Сура Абаса
وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا ۝٢٩
Wa zaitoonaw wanakh la
📖 На русском
Оливковых и финиковых пальм.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

  1. Пояснение слов, требующих разъяснения:

— زَيْتُونًا (зайтун) — олива, оливковое дерево, из плодов которого получают масло.

— نَخْلًا (нахль) — пальмы, множественное число от «пальма», дерево, дающее финики.

  1. Толкование аята:

Всевышний Аллах, напоминая человеку о Своих щедрых дарах, перечисляет виды пропитания, которые Он взрастил для него на земле. Среди них — оливы, из которых добывают чистое масло, приносящее пользу и в еде, и в лечении, и в освещении, и финиковые пальмы, дающие сладкие, питательные плоды. Эти два дерева особо упомянуты, потому что они дороги людям, широко распространены и приносят великую пользу. Всё это — милость Аллаха, и человеку следует задуматься: кто же даровал ему эти блага? Разве не Тот, Кто сотворил его самого и устроил для него землю так, чтобы она рождала пищу?

  1. Наставление:

Задумайся, дорогой читатель, над этими простыми, но удивительными дарами. Олива и пальма растут из земли, которую мы попираем ногами, но сколько в них пользы, вкуса и милости! Всё это — знак щедрости Творца, Который не оставляет Своих творений без пропитания. Если Аллах так заботится о теле человека, то насколько же больше Он заботится о его душе, направляя её к истине через Священный Коран! Пусть же эти плоды напоминают нам о необходимости быть благодарными, помнить о Дарующем и стремиться к тому, что ведёт к довольству Аллаха и вечному блаженству.



📜 Аят 27-31 — Сура Абаса

27فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا
Для прорастанья злаков,
28وَعِنَبًا وَقَضْبًا
И виноградных лоз, и трав съедобных,
29وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا
Оливковых и финиковых пальм.
30وَحَدَائِقَ غُلْبًا
И возвели сады густые,
31وَفَاكِهَةً وَأَبًّا
И фрукты, и луга
АбасаУказатель Корана
42Аят
МекканскаяНиспослание
29Аят

Перевод — Абаса 29

Сура Абаса Аят 29 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Оливковых и финиковых пальм.

Сура Аят 29/42 — Сура Абаса عبس (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Абаса Слушать, Сура Абаса Перевод, Сура Абаса mp3, Сура Абаса pdf. Аят 27–31. На русском: Тоҷикӣ.





Monday, September 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.