Абаса · 29/42
Перевод Транслитерация — Абаса
وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا ۝٢٩
Wa zaitoonaw wanakh la
📖 На русском
Оливковых и финиковых пальм.
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • زَيْتُونًا: شجر الزيتون المبارك، الذي يُعصر منه الزيت.
  • نَخْلًا: جمع نخلة، وهي شجرة التمر المعروفة بثمارها الطيبة.

تفسير الآية:

يُذكّر اللهُ تعالى الإنسانَ بنعمه العظيمة في خلق طعامه وقوت حياته، فبعد أن أنزل الماء من السماء صبّاً، وشقّ الأرض لإخراج النباتات المتنوعة، أنبت فيها أصنافاً كثيرة من الثمار، ومن بينها شجر الزيتون الذي يُستخرج منه الزيت النافع، وشجر النخل الذي يحمل التمر اللذيذ المغذّي. وهذه النعم تستدعي من الإنسان شكرَ الله والتفكر في قدرته، فالله وحده هو الذي يسخّر هذه الأرزاق لعباده، ويمنّ عليهم بها من غير حول منهم ولا قوة.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عظمة قدرة الله في إخراج الثمار المتنوعة من أرض واحدة، مما يدل على كمال الخالق ووحدانيته.
  • الزيتون والنخل من الأطعمة المباركة التي تجمع بين الفائدة الغذائية والعلاجية، ففي الزيتون زيتٌ صحي، وفي النخل تمرٌ يقوّي الجسم.
  • تذكير الإنسان بنعم الله عليه في طعامه وشرابه، ليدفعَه ذلك إلى شكر المنعم وطاعته.
  • الدعوة إلى التأمل في آيات الله الكونية، فهي طريقٌ لزيادة الإيمان واليقين.
🎧 Слушать

📜 Аят 27-31 — Абаса

27فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا
Для прорастанья злаков,
28وَعِنَبًا وَقَضْبًا
И виноградных лоз, и трав съедобных,
29وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا
Оливковых и финиковых пальм.
30وَحَدَائِقَ غُلْبًا
И возвели сады густые,
31وَفَاكِهَةً وَأَبًّا
И фрукты, и луга
АбасаУказатель Корана
42Аят
МекканскаяRevelation
29Аят

Перевод — Абаса 29

Сура Абаса Аят 29 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Оливковых и финиковых пальм.

Сура Аят 29/42 — Абаса عبس (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Абаса Слушать, Абаса Перевод, Абаса mp3, Абаса pdf. Аят 27–31. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.