Surata Abasa — Versículo 29

Significados das palavras:

• Zaytūn (زَيْتُونًا): A oliveira, árvore bentia da qual se extrai o azeite (azeitona).
• Nakhl (نَخْلًا): As tamareiras, plural de "nakhlah" (palmeira).

Interpretação da palavra de Allah:

"E oliveiras e tamareiras" — Allah Todo-Poderoso menciona, dentro do contexto dos Seus favores concedidos ao homem, que Ele fez brotar da terra, após o envio da chuva abundante, oliveiras, das quais se extrai o azeite que serve de alimento, iluminação e unguento, e tamareiras, cujos frutos (tâmaras) são um sustento nutritivo e doce, além de serem árvores de grande benefício para os seres humanos e animais. Esta menção vem após a referência a outros alimentos como grãos, uvas e forragens, para completar o quadro das bênçãos divinas que garantem a subsistência da humanidade. A ordem de mencionar a oliveira e a tamareira especificamente deve-se ao seu valor ímpar: a oliveira é fonte de azeite puro e abençoado, e a tamareira é uma árvore generosa que produz frutos durante todo o ano em muitas regiões, sendo ambas símbolos de sustento e bênção nas terras árabes e além delas.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

• A grandeza do poder de Allah na criação: Ele faz sair da terra seca árvores e plantas de tipos variados, cada uma com seu fruto distinto, o que prova a Sua sabedoria e capacidade absoluta.
• A importância de refletir sobre as bênçãos alimentares: quando o ser humano contempla como o seu alimento chega até ele através do ciclo da água e do crescimento das plantas, seu coração se enche de gratidão ao Criador.
• A oliveira e a tamareira são bênçãos especiais que merecem ser lembradas e valorizadas, pois delas se obtêm benefícios múltiplos: alimento, óleo, madeira e sombra, o que ensina o muçulmano a apreciar os dons de Allah e a usá-los com moderação e gratidão.
• O chamado à contemplação dos sinais de Allah na natureza fortalece a fé e aproxima o coração do Senhor dos Mundos, pois cada planta que brota é um versículo mudo que testemunha a grandeza do seu Criador.