Abasa · 29/42
Traducción Transliteración — Sura Abasa
وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا ۝٢٩
Wa zaitoonaw wanakh la
📖 En Español
olivos y palmeras,

🎧 Escuchar
📜

Traducción — Tafsir

Significados de las palabras:

  • Zaytūn (aceitunas/olivos): árbol del cual se extrae el aceite.
  • Nakhl (palmeras datileras): plural de *najlah*, el árbol que produce dátiles.

Explicación de la aleya:

En esta aleya, Allah menciona dos bendiciones más de Su creación: el olivo y la palmera datilera. El olivo es un árbol bendito del cual se obtiene el aceite, un alimento y condimento esencial, además de tener múltiples beneficios para la salud y la iluminación. La palmera datilera, por su parte, produce los dátiles, un fruto nutritivo y dulce que sirve de sustento para el ser humano y también para los animales. Estas dos plantas son mencionadas junto a otros alimentos en el contexto de la aleya para recordar al ser humano cómo Allah hace brotar de la tierra todo tipo de sustento, tras hacer descender el agua del cielo y abrir la tierra para que germine la vegetación. Es una invitación a reflexionar sobre el poder divino y la misericordia de Allah al proveer de alimentos variados y beneficiosos para Sus criaturas.

Beneficios y lecciones de la aleya:

  • Reconocer la generosidad de Allah, que ha creado una gran diversidad de alimentos para el ser humano, cada uno con sus propiedades y beneficios.
  • Agradecer a Allah por las bendiciones de la tierra, pues el olivo y la palmera son símbolos de sustento y bendición en muchas culturas y regiones.
  • Reflexionar sobre la grandeza del Creador al hacer que una simple semilla se convierta en un árbol frondoso que da frutos durante años, lo que fortalece la fe y la confianza en Allah.
  • Valorar la importancia de los alimentos naturales y recordar que el sustento proviene de Allah, lo que nos lleva a ser humildes y a compartir con los necesitados.


📜 Versículo 27-31 — Sura Abasa

27فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا
y hacemos que en ella broten granos,
28وَعِنَبًا وَقَضْبًا
viñedos y hierbas comestibles,
29وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا
olivos y palmeras,
30وَحَدَائِقَ غُلْبًا
frondosos vergeles,
31وَفَاكِهَةً وَأَبًّا
fruta y pastos.
AbasaÍndice del Corán
42Versículo
MecanaRevelation
29Versículo

Traducción — Abasa 29

Sura Abasa Versículo 29 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : olivos y palmeras,

Sura Versículo 29/42 — Sura Abasa عبس (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Sura Abasa Escuchar, Sura Abasa Traducción, Sura Abasa mp3, Sura Abasa pdf. Versículo 27–31. En Español: Français.




Sagrado Corán


Monday, September 7, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras