অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- سِجِّينٌ (সিজ্জীন): এর অর্থ সংকীর্ণ, আবদ্ধ স্থান; শাস্তি ও কঠিন কারাগার। কেউ কেউ বলেছেন, এটি জাহান্নামের একটি গভীর গর্ত বা নিম্নস্থ একটি স্থানের নাম। আবার কেউ বলেছেন, এটি এমন একটি কিতাব বা নথি যাতে পাপীদের আমলনামা সংরক্ষিত থাকে।
তাফসীর:
হে রাসূল! আপনি কি জানেন, সিজ্জীন কী? এটি এমন এক জিনিস, যা আপনার জানা ছিল না এবং আপনার সম্প্রদায়ের কাছেও অজ্ঞাত ছিল। এর মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা সিজ্জীনের ভয়াবহতা ও গুরুত্বকে তুলে ধরেছেন। প্রকৃতপক্ষে, সিজ্জীন হলো পাপাচারী ও ফাসিকদের চূড়ান্ত আবাসস্থল, যা অত্যন্ত সংকীর্ণ, নিকৃষ্ট ও কঠিন শাস্তিতে পরিপূর্ণ। এটি এমন এক স্থান, যেখানে তাদের জন্য রয়েছে চিরস্থায়ী লাঞ্ছনা ও যন্ত্রণাদায়ক আযাব। তাদের আমলনামা সেখানে সংরক্ষিত থাকে, যা থেকে তারা কোনোভাবেই পালাতে পারবে না। এটি এমন এক নথি, যা ইতিমধ্যেই লেখা হয়ে গেছে এবং তা থেকে বিন্দুমাত্র কম-বেশি হওয়ার সুযোগ নেই।
এই আয়াতের মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা আমাদেরকে সতর্ক করেছেন যে, পাপ ও অন্যায়ের পরিণাম অত্যন্ত ভয়াবহ। যে ব্যক্তি দুনিয়ায় আল্লাহর অবাধ্যতা করে এবং সীমালঙ্ঘনে লিপ্ত থাকে, তার জন্য সিজ্জীনই হবে চূড়ান্ত ঠিকানা। অথচ মানুষ এই সত্যকে উপলব্ধি করে না এবং নিজের কুপ্রবৃত্তির অনুসরণ করতে থাকে।
প্রিয় পাঠক! এই আয়াত থেকে আমাদের শিক্ষা নেওয়া উচিত যে, দুনিয়ার জীবনে আমরা যতই স্বাধীনভাবে চলাফেরা করি না কেন, আমাদের প্রতিটি কাজের হিসাব আল্লাহর কাছে সংরক্ষিত হচ্ছে। পাপের পথ পরিত্যাগ করে তাওবার মাধ্যমে আল্লাহর দিকে ফিরে আসা আমাদের জন্য অপরিহার্য। কারণ, আল্লাহ তাআলা অত্যন্ত দয়ালু ও ক্ষমাশীল; তিনি বান্দার তাওবা কবুল করেন এবং পাপ মোচন করেন। আসুন, আমরা সিজ্জীনের ভয়াবহতা থেকে বাঁচতে আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে চলি এবং তাঁর রহমতের আশ্রয় নিই। নিশ্চয়ই আল্লাহর রহমত তার নিকটবর্তী বান্দাদের জন্য অফুরন্ত।
📜 আয়াত 6-10 — সূরা আল-মুতাফফিফিন
অনুবাদ — আল-মুতাফফিফিন 8
সূরা আল-মুতাফফিফিন আয়াত 8 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আপনি জানেন, সিজ্জীন কি?সূরা আয়াত 8/36 — সূরা আল-মুতাফফিফিন المطففين (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-মুতাফফিফিন শুনুন, সূরা আল-মুতাফফিফিন অনুবাদ, সূরা আল-মুতাফফিফিন mp3, সূরা আল-মুতাফফিফিন pdf. আয়াত 6–10. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, September 8, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








