Al-Inshiqaq · 1/25
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Inshiqaq
إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ ۝١
Izas samaaa`un shaqqat
📖 S Tamazight
Ma icerreg igenni,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

  • انشَقَّت: تَفَطَّرَتْ وَتَصَدَّعَتْ، أَيْ تَقَسَّمَتْ وَتَمَزَّقَتْ.

التفسير:

مَلِي يِسْكَرْ وَاجْدْ يْنَاسْ، أَدْ تْفَلَّقْ تِجْنِيتْ (السما) سْ مَّرَةْ، أَدْ تْبَدُّدْ تْفَرْقَعْ سْبَبْ لْهَوْلْ مْتَاعْ يَوْمْ لْقِيامَةْ. مَا كَانْشْ تْكُونْ هَذِي غَيْرْ عْلَامَةْ مِنْ عْلَامَاتْ السَّاعَةْ، وَلَّا دَلِيلْ عَلَى قُرْبْ تْسَاعْ رَبِّي. هَذَا التَّفَلُّقْ يْكُونْ بْأَمْرْ رَبِّي، وَالسَّمَاءْ فِي هَذَا الْوَقْتْ كَيْفَاشْ تْسَمَّعْ وَتَطِيعْ أَمْرْ رَبِّهَا، وَحَقْ عَلَيْهَا أَنْ تَنْقَادْ لِأَمْرِهِ، خَاصَّةً حِينَمَا يْنْزِلْ الْمَلَائِكَةْ مِنْهَا لِتَنْفِيذْ مَا أَمَرَ اللهْ بِهِ. هَذَا الْيَوْمْ الْعَظِيمْ، يَوْمْ تَتَغَيَّرْ فِيهِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ، وَتَخْضَعُ كُلُّ الْمَخْلُوقَاتِ لِجَلَالِ اللهِ وَعَظَمَتِهِ.

الفوائد المستنبطة:

  • هَذِهِ الْآيَةُ تُذَكِّرُنَا بِعَظَمَةِ اللهِ وَقُدْرَتِهِ الَّتِي لَا تُحَدُّ، حَيْثُ يَنْشَقُّ الْفَلَكُ الْعَظِيمُ بِأَمْرِهِ.
  • تُرَغِّبُنَا فِي الِاسْتِعْدَادِ لِذَلِكَ الْيَوْمِ بِالْأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ، لِأَنَّ السَّمَاءَ الَّتِي هِيَ أَكْبَرُ وَأَقْوَى مِنَّا تَخْضَعُ لِأَمْرِ اللهِ، فَنَحْنُ أَحْرَى بِالِانْقِيَادِ وَالطَّاعَةِ.
  • تُعَلِّمُنَا أَنَّ الطَّاعَةَ وَالِاسْتِسْلَامَ لِأَمْرِ اللهِ هِيَ سَبِيلُ النَّجَاةِ، كَمَا أَنَّ السَّمَاءَ بِانْشِقَاقِهَا تُطِيعُ رَبَّهَا فَلَا تَتَأَخَّرُ عَنْ أَمْرِهِ.
  • تَزِيدُنَا إِيمَانًا وَيَقِينًا بِأَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لَا شَكَّ فِيهَا، وَتُحَفِّزُنَا عَلَى التَّوْبَةِ وَالرُّجُوعِ إِلَى اللهِ قَبْلَ فَوَاتِ الْأَوَانِ.


📜 Aya 1-3 — Sura Al-Inshiqaq

1إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ
Ma icerreg igenni,
2وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
issemêess i Mass is, ippuêeppem.
3وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ
Ma temsawi tmurt,
Al-InshiqaqLqaɛida n Quran
25Aya
MeccanRevelation
1Aya

Astrar — Al-Inshiqaq 1

Sura Al-Inshiqaq Aya 1 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ma icerreg igenni,

Sura Aya 1/25 — Sura Al-Inshiqaq الإنشقاق (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Inshiqaq Seld, Sura Al-Inshiqaq Astrar, Sura Al-Inshiqaq mp3, Sura Al-Inshiqaq pdf. Aya 1–3. S Tamazight: العربية.





Alquran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers