अल-इनशिक़ाक · 1/25
अनुवाद उच्चारण — सूरा अल-इनशिक़ाक
إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ ۝١
Izas samaaa`un shaqqat
📖 हिंदी अर्थ
जब आसमान फट जाएगा

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

अनुवाद — Tafsir

शब्दों के अर्थ:

  • انشَقَّتْ: फट गई, विदीर्ण हो गई, टुकड़े-टुकड़े हो गई।

तफ़सीर:

जब क़ियामत का दिन आएगा, तो आसमान फट जाएगा और विदीर्ण हो जाएगा। यह फटना उस दिन की भयावहता और महानता के कारण होगा। आसमान, जो इतना मज़बूत और विशाल है, उस दिन उसके टुकड़े-टुकड़े हो जाएँगे। यह फटना अल्लाह के हुक्म से होगा, और आसमान अपने रब के आदेश के आगे पूरी तरह समर्पण कर देगा, क्योंकि उसके लिए यही उचित है कि वह अपने रब के हुक्म को माने।

यह घटना क़ियामत की एक बड़ी निशानी है, जो यह दर्शाती है कि वह दिन कितना भयानक और अद्भुत होगा। जब आसमान फटेगा, तो फ़रिश्ते उसमें से उतरेंगे, और यह सब कुछ अल्लाह की क़ुदरत और उसके इंतज़ाम के आगे पूरी दुनिया की बेबसी को ज़ाहिर करेगा।

इस आयत से हमें यह सबक मिलता है कि यह दुनिया हमेशा नहीं रहेगी, और एक दिन यह पूरा निज़ाम बदल जाएगा। जिस दिन आसमान फटेगा और ज़मीन उलट-पलट हो जाएगी, उस दिन हर इंसान अपने कर्मों का हिसाब देगा। इसलिए हमें चाहिए कि हम इस दुनिया में अल्लाह की इबादत करें, उसके हुक्मों का पालन करें, और उस दिन के लिए तैयारी करें जब कोई काम नहीं आएगा सिवाय नेक अमल के।

यह आयत हमें अल्लाह की अज़मत और उसकी क़ुदरत पर ग़ौर करने की तरफ़ बुलाती है, और हमें याद दिलाती है कि जिस अल्लाह ने आसमान को बिना किसी सहारे के खड़ा किया, वही उसे फाड़ने पर भी पूरी तरह क़ादिर है। तो हमें उसी अल्लाह की तरफ़ रुजू करना चाहिए, और उसी से डरना चाहिए, और उसी की रहमत की उम्मीद रखनी चाहिए।



📜 आयत 1-3 — सूरा अल-इनशिक़ाक

1إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ
जब आसमान फट जाएगा
2وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
और अपने परवरदिगार का हुक्म बजा लाएगा और उसे वाजिब भी यही है
3وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ
और जब ज़मीन (बराबर करके) तान दी जाएगी
अल-इनशिक़ाककुरान सूची
25आयत
मक्कीअवतरण स्थान
1आयत

अनुवाद — अल-इनशिक़ाक 1

सूरा अल-इनशिक़ाक आयत 1 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : जब आसमान फट जाएगा

सूरा आयत 1/25 — सूरा अल-इनशिक़ाक الإنشقاق (मक्की). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: सूरा अल-इनशिक़ाक सुनें, सूरा अल-इनशिक़ाक अनुवाद, सूरा अल-इनशिक़ाक mp3, सूरा अल-इनशिक़ाक pdf. आयत 1–3. हिंदी अर्थ: اردو.





पवित्र क़ुरआन


Thursday, October 1, 2026

अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए