Surah Al-Inshiqaq — Ẹsẹ 1

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ayah yìí:

• Ìṣẹ̀lẹ̀: Àkókò tí nnkan kan máa ṣẹlẹ̀.
• Ọ̀run: Ojú ọ̀run tí ó ga jùlọ.
• Pínyà: Yà kúrò, ya ara rẹ̀ ya.

1. Ìtumọ̀ ayah:

Nígbà tí ọ̀run bá pínyà, tí ó ya ara rẹ̀ ya ní ọjọ́ ìkẹyìn, èyí jẹ́ àmì ńlá kan tí ó fi hàn pé ọjọ́ ìkẹyìn ti dé. Ọ̀run yóò ya kúrò ní ipò rẹ̀, yóò sì ṣí sílẹ̀ fún àwọn mọ́lẹ̀kà láti sọ̀kalẹ̀ wá. Ìṣẹ̀lẹ̀ yìí yóò ṣẹlẹ̀ nítorí ẹ̀rù ńlá àti ìpayà ọjọ́ náà, yóò sì tẹ̀lé àṣẹ Allāh, Olúwa rẹ̀, nítorí pé ó yẹ kí ó ṣègbọràn sí i.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fàmọ́ra ẹ̀sìn:

• Ayah yìí jẹ́ ìránnilétí pé ọjọ́ ìkẹyìn jẹ́ òtítọ́ tí kò ṣeé ṣe kí ó ṣeé yẹ̀wò.
• Ó ń fi hàn pé gbogbo ìṣẹ̀dá ń tẹ̀lé àṣẹ Allāh, àní ọ̀run pẹ̀lú.
• Ó ń kìlọ̀ fún wa pé kí a múra sílẹ̀ de ọjọ́ náà nípa ṣíṣe àwọn iṣẹ́ rere.
• Ó ń fi agbára Allāh hàn, ẹni tí ó lè yí àwọn ohun ńláńlá padà ní ọjọ́ kan.
• Ó ń rán wa létí pé ayé yìí kò ní pé, kí a má ṣe gbàgbé ọ̀run àti ọjọ́ ìkẹyìn.