Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- انشَقَّتْ – raspukla se, rascijepila se, raskinula se.
Tumačenje ajeta:
Kada dođe Sudnji dan i nastupi čas polaganja računa, nebo će se raspuknuti i rascijepiti zbog veličine i strahote tog događaja. To će se desiti kada meleki budu silazili s neba, a nebo će se tada raspuknuti i raskinuti. Ovo raspucavanje neba jedan je od velikih znakova i predznaka Sudnjeg dana, koji će se neminovno dogoditi. Nebo, i pored svoje čvrstoće i veličine, neće moći izdržati strahotu tog Dana, pa će se rascijepiti i pokoriti Allahovoj naredbi, jer je Allahu sve potčinjeno i Njemu se sve vraća.
Pouke iz ajeta:
- Veličina i moć Allahove vlasti nad svim stvorenjima – nebo, iako je ogromno i čvrsto, bit će raspucano Allahovom naredbom, što ukazuje na Allahovu apsolutnu moć nad svim što postoji.
- Sudnji dan je istina koja će se sigurno dogoditi, a vjerovanje u njega podstiče čovjeka na pripremu i dobra djela.
- Strahote Sudnjeg dana su velike i ne mogu se porediti ni sa čim na ovom svijetu, pa je mudro da se čovjek pokaje i vrati Allahu prije nego što dođe taj dan.
- Pokornost svih stvorenja Allahu – nebo i zemlja će se pokoriti Allahovoj naredbi, a čovjek je najplemenitije stvorenje, pa je dužan da svojom voljom bude pokoran Allahu, kako bi postigao sreću na oba svijeta.
📜 Ajet 1-3 — Sura El-Inšikak
Prijevod — El-Inšikak 1
Sura El-Inšikak Ajet 1 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Kada se nebo rascijepiSura Ajet 1/25 — Sura El-Inšikak الإنشقاق (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Inšikak Slušaj, Sura El-Inšikak Prijevod, Sura El-Inšikak mp3, Sura El-Inšikak pdf. Ajet 1–3. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








