အလ်-အင်ရှီကာ့ · 1/25
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့
إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ ۝١
Izas samaaa`un shaqqat
📖 မြန်မာဘာသာ
အကြင်အခါဝယ် မိုးကောင်းကင်သည် အက်ကွဲ၍ သွားပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • إِذَا (အိဇာ): “အခါ” သို့မဟုတ် “သောအခါ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် ကိယာမသ်နေ့၏ ဖြစ်ရပ်များ ဖြစ်ပေါ်လာမည့် အချိန်ကို ညွှန်းဆိုသည်။
  • السَّمَاءُ (အစ်စမာအ်): “မိုးကောင်းကင်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • انشَقَّتْ (အင်ရှက္ကားသ်): “ကွဲအက် ကွဲပြတ်သွားသည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ မိုးကောင်းကင်သည် ကွဲအက်ကာ အပေါက်အပြဲများ ဖြစ်ပေါ်သွားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ် ရှင်းလင်းချက်:

ကိယာမသ်နေ့၏ ကြီးမားလှသော ထိတ်လန့်ဖွယ်ရာ ဖြစ်ရပ်များ စတင်ပေါ်ပေါက်လာသောအခါ မိုးကောင်းကင်ကြီးသည် ကွဲအက်ကွဲပြတ်သွားမည် ဖြစ်သည်။ ထိုသို့ ကွဲအက်ခြင်းသည် ကိယာမသ်နေ့၏ ကြီးမားသော လက္ခဏာများထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်သည်။ မိုးကောင်းကင်သည် မိမိ၏ အရှင်သခင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို နာခံကာ ကွဲအက်သွားမည် ဖြစ်သည်။ ထိုနေ့တွင် မိုးကောင်းကင်မှ ကောင်းကင်တမန်များ (မာလာအိကဟ်) ဆင်းသက်လာမည် ဖြစ်သောကြောင့် မိုးကောင်းကင်သည် ကွဲအက်ကာ အပေါက်အပြဲများ ဖြစ်ပေါ်လာမည် ဖြစ်သည်။ ဤအရာသည် လူသားတို့အား ကိယာမသ်နေ့၏ ကြီးမားလှသော ဖြစ်ရပ်များကို သတိရစေကာ ထိုနေ့အတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှု ပြုလုပ်ရန် သတိပေးနှိုးဆော်ခြင်း ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်အပေါ် ချစ်မြတ်နိုးမှု တိုးပွားစေသော သင်ခန်းစာများ:
  • ကိယာမသ်နေ့သည် အမှန်တကယ် ဖြစ်ပေါ်လာမည့် နေ့တစ်နေ့ ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။ မိုးကောင်းကင်ကြီး ကွဲအက်သွားမည်ဆိုသော ဖော်ပြချက်သည် ထိုနေ့၏ ကြီးမားလှသော အခြေအနေကို ထင်ဟပ်စေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်သည် အကန့်အသတ်မရှိ ကြီးမားလှကြောင်း သိမြင်စေသည်။ မိုးကောင်းကင်ကြီးကိုပင် အမိန့်တော်ဖြင့် ကွဲအက်စေနိုင်သော အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့ကို ရှင်ပြန်ထမြောက်စေရန် လွယ်ကူစွာ စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား ဤလောကီဘဝ၏ ယာယီဖြစ်တည်မှုကို သတိရစေကာ နောင်တမလွန်ဘဝအတွက် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် အားပေးနှိုးဆော်သည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော


📜 အာယာသ် 1-3 — စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့

1إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ
အကြင်အခါဝယ် မိုးကောင်းကင်သည် အက်ကွဲ၍ သွားပေမည်။
2وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
၎င်းပြင် ထိုမိုးကောင်းကင်သည် မိမိအား ဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို နာခံပေမည်။စင်စစ် ယင်းမိုးကောင်းကင်သည် (ယင်းသို့ နာခံရန်သာ)ထိုက်တန်ပေသည်။
3وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ
ထို့ပြင် အကြင်အခါဝယ် ပထဝီမြေသည် ဆွဲဖြန့်ခြင်းကို ခံရပေမည်။
အလ်-အင်ရှီကာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
25အာယာသ်
MeccanRevelation
1အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အင်ရှီကာ့ 1

စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့ အာယာသ် 1 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကြင်အခါဝယ် မိုးကောင်းကင်သည် အက်ကွဲ၍ သွားပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 1/25 — စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့ الإنشقاق (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့ နားထောင်, စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့ mp3, စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့ pdf. အာယာသ် 1–3. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, November 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers