அல்-இன்ஷிகாக் · 1/25
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-இன்ஷிகாக்
إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ ۝١
Izas samaaa`un shaqqat
📖 தமிழில்
வானம் பிளந்துவிடும் போது

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • انشَقَّتْ: வெடித்துப் பிளந்தது, பிளவுபட்டது.

விளக்கம்:

மறுமை நாளின் அச்சுறுத்தல்களில் ஒன்றாக, வானம் பிளந்து வெடிக்கும் நிலை ஏற்படும். அந்நாளில் வானம் முற்றிலும் கிழிந்து, அதிலிருந்து வானவர்கள் இறங்குவார்கள். இது மறுமை நாளின் அடையாளங்களில் ஒன்றாகும். வானம் தனது இறைவனின் கட்டளைக்குக் கீழ்ப்படிந்து, அவன் கட்டளையிட்டபடி பிளந்து விடும். வானத்திற்கு இறைவனின் கட்டளைக்குக் கீழ்ப்படிவது கடமையாகும். இந்த நிகழ்வு மறுமை நாளின் மாபெரும் பேரிடர் நிகழ்வுகளில் ஒன்றாகும்.

பயன்கள்:

  • இறைவனின் வல்லமையையும், அவனது கட்டளைக்கு அனைத்தும் கீழ்ப்படியும் என்பதையும் உணர்த்துகிறது.
  • மறுமை நாளின் நிகழ்வுகளை நினைவூட்டி, மனிதனை நல்லறத்தின் பக்கம் அழைத்துச் செல்கிறது.
  • வானம் போன்ற மகத்தான படைப்பும் இறைவனின் கட்டளைக்குக் கீழ்ப்படிந்து வழிகெடாமல் இருப்பதால், மனிதனும் இறைவனின் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிய வேண்டும் என்பதை உணர்த்துகிறது.
  • இறைவனின் வாக்குறுதிகள் அனைத்தும் நிச்சயம் நிறைவேறும் என்பதற்கான ஆதாரமாக இது அமைகிறது.


📜 வசனம் 1-3 — சூரா அல்-இன்ஷிகாக்

1إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ
வானம் பிளந்துவிடும் போது
2وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
தனது (இறைவனின் ஆணைக்கு கட்டுப்படுவது) கடமையாக்கப்பட்டுள்ள நிலையில் தன் இறைவனின் கட்டளைக்கு (அந்த வானம்) அடிபனியும் போது-
3وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ
இன்னும், பூமி விரிக்கப்பட்டு,
அல்-இன்ஷிகாக்குர்ஆன் பட்டியல்
25வசனம்
MeccanRevelation
1வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-இன்ஷிகாக் 1

சூரா அல்-இன்ஷிகாக் வசனம் 1 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : வானம் பிளந்துவிடும் போது

சூரா வசனம் 1/25 — சூரா அல்-இன்ஷிகாக் الإنشقاق (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-இன்ஷிகாக் கேள், சூரா அல்-இன்ஷிகாக் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-இன்ஷிகாக் mp3, சூரா அல்-இன்ஷிகாக் pdf. வசனம் 1–3. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers