سورت انشقاق آیت 1 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : كله چې اسمان څیرې شي

انشقاق · 1/25

ژباړه لیکلاسته — سورت انشقاق

إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ ۝١

🔤 Transliteration

Izas samaaa`un shaqqat

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

كله چې اسمان څیرې شي

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د معناګانو بیان:

السَّمَاء: آسمان، پورته فضا.
انشَقَّتْ: چاودله، درزیدله، ټوټه ټوټه شوه.

د آیت تفسیر:

کله چې آسمان د قیامت د ورځې د سختې وېرې او لویې پېښې له امله چاودلی شي او ټوټه ټوټه شي، نو دا به د قیامت د راتلو یوه لویه نښه وي. آسمان به د خپل رب په امر سره درزیدلی او پرانیستل شي، ترڅو پرښتې له هغه څخه راکوزې شي. دا چاودنه به د الله تعالیٰ د امر اطاعت وي، او آسمان ته به دا حق وي چې د خپل رب اطاعت وکړي، ځکه چې دا د الله تعالیٰ په قدرت کې یوه لویه پېښه ده چې هر څوک یې د لیدلو توان نه لري.

فايدې:

دا آیت موږ ته د قیامت د ورځې د سترو پېښو یادونه کوي، چې باید ورته تیار شو او د الله تعالیٰ په امر اطاعت وکړو.
آسمان چې دومره لوی او پیاوړی دی، د الله تعالیٰ په امر سره به چاودلی شي، نو موږ انسانان باید د الله تعالیٰ د قدرت په وړاندې عاجزي او تواضع وکړو.
دا آیت موږ ته د الله تعالیٰ د امر اطاعت کولو اهمیت ښیي، ځکه چې آسمان هم د خپل رب اطاعت کوي، نو موږ باید د هغه د احکامو پیروي وکړو.

📜 آیت 1-3 — سورت انشقاق

1إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ

كله چې اسمان څیرې شي

2وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

او خپل رب ته غوږ كېږدي او دى (اسمان) د همدې لايق دى

3وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ

او كله چې ځمكه راښكلى شي

📖 انشقاق آیت 2 ←

انشقاققرآن فهرست

25آیت

MeccanRevelation

1آیت

ژباړه — انشقاق 1

سورت انشقاق آیت 1 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : كله چې اسمان څیرې شي

سورت آیت 1/25 — سورت انشقاق الإنشقاق (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت انشقاق واورئ, سورت انشقاق ژباړه, سورت انشقاق mp3, سورت انشقاق pdf. آیت 1–3. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3