অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- السَّمَاءُ – আকাশ
- انشَقَّتْ – বিদীর্ণ হয়ে গেছে, ফেটে গেছে, টুকরো টুকরো হয়ে গেছে
তাফসীর:
কিয়ামতের দিন যখন আকাশ বিদীর্ণ হয়ে যাবে—ফেটে টুকরো টুকরো হয়ে যাবে, তখন মানুষের অবস্থা কী হবে? এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা আমাদেরকে কিয়ামতের একটি ভয়াবহ দৃশ্য দেখিয়েছেন। আকাশের মতো এত বিশাল ও সুদৃঢ় সৃষ্টিও যখন ভেঙে চুরমার হয়ে যাবে, তখন মানুষের কী অবস্থা হবে তা সহজেই অনুমেয়।
আকাশের এই বিদীর্ণ হওয়া কিয়ামতের অন্যতম বড় নিদর্শন। ফেরেশতারা যখন আকাশ থেকে অবতরণ করবেন, তখন আকাশ ফেটে যাবে। এটি হবে আল্লাহর আদেশে—তিনি যখন আকাশকে আদেশ দেবেন বিদীর্ণ হওয়ার, তখন তা সাথে সাথে মেনে নেবে। আকাশের পক্ষে আল্লাহর আদেশ অমান্য করা সম্ভব নয়, কারণ আল্লাহই তাকে এভাবে সৃষ্টি করেছেন।
এই আয়াত থেকে আমরা শিক্ষা পাই যে, এই দুনিয়ার সবকিছুই ধ্বংসশীল। আকাশ-জমিনের মতো বিশাল সৃষ্টিও একদিন ধ্বংস হবে। তাই আমাদের উচিত এই ক্ষণস্থায়ী দুনিয়ার মোহে বিভোর না হয়ে আখিরাতের জন্য প্রস্তুতি নেওয়া। যে দিনটি আসবেই, যেদিন আকাশ ফেটে যাবে, জমিন সমতল হয়ে যাবে, আর সবাইকে আল্লাহর সামনে দাঁড়াতে হবে।
আল্লাহ তাআলা আমাদেরকে সেই ভয়াবহ দিনের জন্য প্রস্তুতি নেওয়ার তাওফিক দান করুন। আমিন।
📜 আয়াত 1-3 — সূরা আল-ইনশিকাক
অনুবাদ — আল-ইনশিকাক 1
সূরা আল-ইনশিকাক আয়াত 1 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : যখন আকাশ বিদীর্ণ হবে,সূরা আয়াত 1/25 — সূরা আল-ইনশিকাক الإنشقاق (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ইনশিকাক শুনুন, সূরা আল-ইনশিকাক অনুবাদ, সূরা আল-ইনশিকাক mp3, সূরা আল-ইনশিকাক pdf. আয়াত 1–3. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Monday, September 7, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








