Al-Insyiqaq · 1/25
Terjemah Transliterasi — Al-Insyiqaq
إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ ۝١
Izas samaaa`un shaqqat
📖 Arti Bahasa Indonesia
Apabila langit terbelah,
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • السَّمَاءُ: langit, yaitu seluruh penjuru alam atas yang membentang luas.
  • انشَقَّتْ: terbelah, pecah, dan retak menjadi beberapa bagian.

Tafsir Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala memberitakan tentang salah satu peristiwa dahsyat yang akan terjadi pada hari kiamat, yaitu ketika langit terbelah dan pecah. Langit yang selama ini tampak kokoh, kuat, dan tidak pernah retak, pada hari itu akan terbelah karena kedahsyatan dan keagungan hari kiamat. Langit akan terbelah menjadi beberapa bagian, dan dari celah-celahnya turunlah para malaikat. Peristiwa ini merupakan salah satu tanda-tanda besar datangnya hari kiamat yang pasti terjadi.

Langit yang terbelah ini terjadi karena perintah Allah Subhanahu wa Ta'ala. Langit patuh dan tunduk kepada perintah Tuhannya, dan sudah sepantasnya ia patuh karena Allah adalah Pencipta dan Pengatur seluruh alam semesta. Tidak ada satu makhluk pun yang mampu menolak perintah-Nya, termasuk langit yang begitu luas dan agung.

Peristiwa ini mengingatkan kita bahwa seluruh alam semesta ini akan hancur dan berakhir. Tidak ada yang kekal kecuali Allah Subhanahu wa Ta'ala. Maka, wahai saudaraku, janganlah kita terlena dengan kehidupan dunia yang sementara ini. Janganlah kita merasa aman dan sombong dengan kekuatan, harta, atau kedudukan yang kita miliki. Karena pada hari itu, semua yang kita banggakan akan hancur dan sirna.

Peristiwa terbelahnya langit ini juga menunjukkan betapa dahsyatnya hari kiamat. Maka, sudah sepantasnya kita mempersiapkan diri dengan amal saleh dan ketaatan kepada Allah. Mari kita perbanyak istighfar, taubat, dan amal kebaikan sebelum datangnya hari yang pasti terjadi ini. Semoga Allah Subhanahu wa Ta'ala memberikan kita kekuatan untuk senantiasa berada di jalan-Nya dan menyelamatkan kita dari dahsyatnya hari kiamat. Aamiin.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 1-3 — Al-Insyiqaq

1إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ
Apabila langit terbelah,
2وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
dan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya langit itu patuh,
3وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ
dan apabila bumi diratakan,
Al-InsyiqaqIndeks Quran
25Ayat
MakkiyahRevelation
1Ayat

Terjemah — Al-Insyiqaq 1

Surat Al-Insyiqaq Ayat 1 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Apabila langit terbelah,

Surat Ayat 1/25 — Al-Insyiqaq الإنشقاق (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Insyiqaq Dengarkan, Al-Insyiqaq Terjemah, Al-Insyiqaq mp3, Al-Insyiqaq pdf. Ayat 1–3. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu