Al-Inshiqaq · 1/25
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Inshiqaq
إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ ۝١
Izas samaaa`un shaqqat
📖 På Norsk
Når himmelen revner,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord og uttrykk i verset:

  • السَّمَاء: himmelen, den fysiske himmelhvelvingen over oss.
  • انشَقَّت: revnet, sprakk, ble splittet.

Tolkning av verset:

Når himmelen revner og sprekker på dommens dag, vil dette skje som et tegn på Guds makt og dagens redsel. Himmelen vil splittes på grunn av englenes nedstigning og på grunn av den store hendelsen som finner sted. Dette er et av de store tegnene på at timen er nær, og at Guds løfte om oppstandelsen er sant. Himmelen, som ellers er fast og uforanderlig, vil da adlyde sin Herres befaling og briste, for den må bøye seg for Hans vilje. Dette skjer når skapelsen oppløses og den nye verden begynner.

Lærdommer og formaninger:

  • Verset minner oss om at all skapelse, selv den mektige himmelen, er underlagt Guds kontroll og vil adlyde Hans ord uten unntak.
  • Det vekker frykt og ærefrykt for dommens dag, og oppfordrer mennesket til å forberede seg ved å følge Guds veiledning.
  • Det styrker troen på at Guds løfter er sanne, og at intet kan hindre Hans plan, noe som gir den troende trygghet og håp.
  • Verset oppfordrer oss til å reflektere over naturens tegn og se Guds storhet i alt som omgir oss, slik at vi nærmer oss Ham med ydmykhet og takknemlighet.


📜 Vers 1-3 — Sure Al-Inshiqaq

1إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ
Når himmelen revner,
2وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
adlyder Herren, og er under Hans bud.
3وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ
Når jorden jevnes ut
Al-InshiqaqKoranregister
25Vers
MekkanskRevelation
1Vers

Oversettelse — Al-Inshiqaq 1

Sure Al-Inshiqaq Vers 1 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Når himmelen revner,

Sure Vers 1/25 — Sure Al-Inshiqaq الإنشقاق (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Inshiqaq Lytt, Sure Al-Inshiqaq Oversettelse, Sure Al-Inshiqaq mp3, Sure Al-Inshiqaq pdf. Vers 1–3. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers