Аль-Иншикак · 1/25
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Иншикак
إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ ۝١
Izas samaaa`un shaqqat
📖 Ба Тоҷикӣ
Чун осмон шикофта шавад

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳои муҳим:
  • السَّمَاءُ: осмон.
  • انشَقَّتْ: шикофт, пора-пора шуд.
  1. Тафсири оят:

Рӯзи қиёмат осмон шикофта мешавад ва пора-пора мегардад. Ин шикофтан ба сабаби ҳавливу даҳшати бузурги он рӯз ба амал меояд ва аз нишонаҳои фаро расидани қиёмат аст. Осмон ба фармони Парвардигораш итоат мекунад ва ончунон ки Худо фармудааст, барои фуромадани фариштагон ва иҷрои ҳукми Ӯ мекушояду мешикофад. Ҳамин тавр, осмон низ ба монанди замин ва кӯҳҳо ба амри Парвардигори худ сар фурӯд меоварад ва барои итоат кардан сазовор аст.

  1. Фоидаҳои оят:
  • Ин оят моро ба ёди рӯзи қиёмат меорад, ки ҳақиқатест ҳатмӣ ва бояд барои он омода бошем.
  • Нишон медиҳад, ки тамоми махлуқот, аз ҷумла осмони бузург, ба фармони Худо итоат мекунанд; пас инсон бояд бештар ба итоати Парвардигор таваҷҷуҳ кунад.
  • Дарк кардани бузургии Қуръон ва таъсири он ба дилҳо, ки воқеаҳои бузурги рӯзи қиёматро ба таври равшан баён мекунад.
  • Ин оят боиси зиёд шудани хавфу умед ба Худо мегардад ва моро ба амалҳои нек ва тавба ҳидоят мекунад.


📜 Оят 1-3 — Сураи Аль-Иншикак

1إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ
Чун осмон шикофта шавад
2وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
ва ба фармони Парвардигораш гӯш диҳад ва ҳақ бувад, ки чунин кунад
3وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ
ва чун замин мунбасит (кашида ва паҳд) шавад
Аль-ИншикакФеҳристи Қуръон
25Оят
MeccanRevelation
1Оят

Тарҷума — Аль-Иншикак 1

Сураи Аль-Иншикак Оят 1 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Чун осмон шикофта шавад

Сураи Оят 1/25 — Сураи Аль-Иншикак الإنشقاق (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Иншикак Гӯш кун, Сураи Аль-Иншикак Тарҷума, Сураи Аль-Иншикак mp3, Сураи Аль-Иншикак pdf. Оят 1–3. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers