Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- إِذَا: quando, referindo-se ao momento do Dia do Juízo Final.
- السَّمَاءُ: o céu, a abóbada celeste.
- انشَقَّتْ: fendeu-se, rachou-se, partiu-se em pedaços.
Interpretação da passagem:
Quando o céu se fender e se rachar, isso ocorrerá por causa do terrível pavor e da grandeza do Dia do Juízo Final. O céu, que é tão vasto e sólido, será despedaçado, e os anjos descerão dele. Esse rompimento é um dos sinais que anunciam a aproximação da Hora Final. O céu obedecerá à ordem do seu Senhor, e é digno que ele obedeça, pois tudo que foi criado por Deus está sujeito ao Seu comando. Essa fenda será um evento cósmico de magnitude imensa, que marcará o fim deste mundo e o início da vida eterna, quando toda a criação será transformada e os mortos serão ressuscitados para o julgamento.
Lições e benefícios extraídos:
- A grandeza do Dia do Juízo Final é algo que supera toda a compreensão humana; até o céu, que parece eterno e inabalável, será rompido nesse dia.
- O ser humano deve refletir sobre a fragilidade deste mundo e a certeza do fim dos tempos, preparando-se com boas ações e arrependimento sincero.
- A obediência de toda a criação a Deus, inclusive do céu, ensina-nos a humildade e a submissão total ao Criador, pois se o céu obedece, como nós, que somos fracos, poderíamos nos orgulhar e desobedecer?
- Esse evento nos lembra que Deus é Todo-Poderoso e que nada escapa ao Seu controle, fortalecendo nossa fé e confiança n’Ele.
📜 Versículo 1-3 — Surata Al-Inshiqaq
Tradução — Al-Inshiqaq 1
Surata Al-Inshiqaq Versículo 1 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Quando o céu se fender,Surata Versículo 1/25 — Surata Al-Inshiqaq الإنشقاق (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Inshiqaq Ouvir, Surata Al-Inshiqaq Tradução, Surata Al-Inshiqaq mp3, Surata Al-Inshiqaq pdf. Versículo 1–3. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








