İnşiqaq · 1/25
Tərcümə Transliterasiya — İnşiqaq surəsi
إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ ۝١
Izas samaaa`un shaqqat
📖 Azərbaycan dilində
Göy yarılacağı

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

  1. Kəlmələrin mənaları:
  • السَّمَاءُ (əs-səma): Göy, səma — yerin üstündəki varlıq aləmi.
  • انشَقَّتْ (inşaqqat): Yarıldı, parçalandı, çatladı — "şəqqa" kökündən olub, bir şeyin ortadan ayrılıb yarılması deməkdir.
  1. Ayənin təfsiri:

Qiyamət günü gəldiyində göy böyük bir sarsıntı ilə yarılacaq və parçalanacaq. Bu, o günün dəhşətindən və qiyamətin baş verməsinin ən böyük əlamətlərindən biridir. Göy Rəbbinin əmrinə boyun əyərək yarılacaq, mələklər oradan yerə enəcəklər. Bu yarılma təsadüfi deyil — Allahın əmri ilə baş verəcək və göy də yer kimi Rəbbinə itaət edəcəkdir.

Bu ayə bizə xatırladır ki, bu dünya əbədi deyil. Bir gün bu nəhəng göy qatları belə yarılacaq, dağlar dağılacaq, yer düzlənəcək və bütün canlılar Allahın hüzuruna çıxacaq. Bu, hər bir insan üçün böyük bir xəbərdarlıqdır — qəlblərimizi o günə hazırlamaq, Allahın əmrlərinə boyun əymək və Onun rəhmətinə sığınmaq lazımdır.

Allahın qüdrəti qarşısında bütün varlıq — göylər, yer, dağlar — itaət edir. Bəs biz insanlar niyə Yaradanımıza boyun əyməyək? Bu ayə bizə həm qorxu, həm də ümid verir: qorxu — o günün dəhşətindən, ümid isə — Allaha yönələn qəlbin nicat tapacağından. Gəlin bu dünyada ikən Allaha yaxınlaşaq, çünki o gün heç bir sığınacaq yoxdur, yalnız Allahın rəhməti və saleh əməllərimiz bizə kömək edəcəkdir.



📜 Ayə 1-3 — İnşiqaq surəsi

1إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ
Göy yarılacağı
2وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
və Rəbbini dinləyib boyun əyməyə hazır olacağı zaman;
3وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ
Yer dümdüz ediləcəyi,
İnşiqaqQuran İndeksi
25Ayə
MəkkəRevelation
1Ayə

Tərcümə — İnşiqaq 1

İnşiqaq surəsi Ayə 1 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Göy yarılacağı

Surə Ayə 1/25 — İnşiqaq surəsi الإنشقاق (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: İnşiqaq surəsi Dinlə, İnşiqaq surəsi Tərcümə, İnşiqaq surəsi mp3, İnşiqaq surəsi pdf. Ayə 1–3. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers