Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- اِنْشَقَّتْ – rozdarła się, pękła, rozdzieliła się na części.
Tafsir (interpretacja):
Kiedy niebo rozerwie się i pęknie w Dniu Sądu Ostatecznego – będzie to jeden z wielkich znaków nadchodzącej godziny. Niebo, które dotychczas było niezmienne i stabilne, ulegnie zniszczeniu i rozdzieli się na skutek ogromu i grozy tego Dnia. Nastąpi to, gdy aniołowie zstąpią z niego na ziemię. Niebo podda się woli swego Pana i wykona Jego polecenie dotyczące rozerwania się – i słuszne jest, aby było posłuszne swemu Stwórcy. To rozerwanie nieba jest zapowiedzią końca tego świata i początku nowego życia, w którym każdy człowiek zostanie rozliczony ze swoich czynów.
Korzyści i nauki płynące z wersetu:
- Ten werset przypomina nam, że świat doczesny nie jest wieczny – wszystko, co widzimy, kiedyś ulegnie zniszczeniu, a my musimy być na to przygotowani.
- Pokazuje nam wielkość i potęgę Allaha, który jest w stanie zniszczyć to, co wydaje się nam niezmienne i trwałe, jak niebo.
- Uczy nas pokory i poddania się woli Allaha – skoro nawet niebo poddaje się Jego rozkazom, to tym bardziej my, ludzie, powinniśmy być posłuszni naszemu Stwórcy.
- Przypomina o Dniu Sądu, w którym każdy z nas zostanie rozliczony – dlatego powinniśmy żyć w sposób świadomy, czyniąc dobro i unikając zła.
📜 Werset 1-3 — Sura Al-Inszikak
Tłumaczenie — Al-Inszikak 1
Sura Al-Inszikak Werset 1 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Kiedy niebo się rozerwieSura Werset 1/25 — Sura Al-Inszikak الإنشقاق (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Inszikak Słuchaj, Sura Al-Inszikak Tłumaczenie, Sura Al-Inszikak mp3, Sura Al-Inszikak pdf. Werset 1–3. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








