Al-Insyiqaq · 1/25
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Insyiqaq
إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ ۝١
Izas samaaa`un shaqqat
📖 Ing Basa Jawa
Nalikane langit iku pecah

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tetembungan sing perlu dimangerteni:
  • إِذَا (Idza): Nalika, wektu.
  • السَّمَاءُ (As-samaa'): Langit.
  • انشَقَّتْ (Insyaqqat): Pecah, bedah, utawa mbukak.
  1. Tafsir ayat:

Nalika dina kiamat teka, langit bakal pecah lan bedah. Pecahé langit iki minangka tandha-tandha gedhene dina kiamat lan kageting ati sing luar biasa. Ing wektu iku, langit bakal nuruti dhawuhé Allah, yaiku pecah kanggo mudhune para malaikat. Kedadeyan iki nuduhake kahanan sing nggegirisi lan nggumunake ing dina pungkasan, nalika kabeh makhluk bakal nyekseni kekuwatane Allah sing Maha Agung.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake kita supaya tansah eling marang dina kiamat lan nyiapake awake dhewe kanthi nindakake amal saleh.
  • Nuduhake kekuwatane Allah SWT sing bisa ngrusak langit sing gedhe lan kuwat, dadi kita kudu tunduk lan manut marang dhawuhe.
  • Nambah iman lan ketakwaan, amarga kabeh sing ana ing jagad iki bakal rusak, mung amal becik sing bisa nylametake.
  • Ngajak kita supaya ora tresna banget marang donya, amarga donya iki mung sementara lan bakal sirna.


📜 Ayat 1-3 — Surat Al-Insyiqaq

1إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ
Nalikane langit iku pecah
2وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
Ngestokake kersane Pangerane, wis benere kudu diestokake
3وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ
Lan nalikane bumi dirata
Al-InsyiqaqDhaptar Al-Quran
25Ayat
MeccanRevelation
1Ayat

Terjemah — Al-Insyiqaq 1

Surat Al-Insyiqaq Ayat 1 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Nalikane langit iku pecah

Surat Ayat 1/25 — Surat Al-Insyiqaq الإنشقاق (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Insyiqaq Rungokna, Surat Al-Insyiqaq Terjemah, Surat Al-Insyiqaq mp3, Surat Al-Insyiqaq pdf. Ayat 1–3. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers